De acuerdo, capullo, iré contigo. Aquí tienes tostadas francesas que han sobrado. Necesito una pistola. | Open Subtitles | حسناً أيها اللئيم, سأذهب معك إليك بعضاً من التوست المُتبقي. آحتاج إلى مسدس. |
El desayuno consiste en cuatro huevos crudos, dos tostadas, café y una copa de brandy. | Open Subtitles | الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى |
Encantadora historia, pero creo que las tostadas necesitan un cambio | Open Subtitles | قصة مبهجةدافني,لكني اظن ان التوست في المطبخ يحتاج لنظرة ثانية |
Café con leche, dos rebanadas de pan de centeno con queso... y una tostada con miel, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | قهوة ، حليب ساخن، إثنان شرائح الخبز الألماني بالجبن واحدة من شرائح التوست بالعسل |
Daphne, no he terminado enteramente esa tostada. | Open Subtitles | اسفه بهذا الشأن دافني لم أكن قد أنتهيت تماماً من هذا التوست أيضاً |
No, sólo dos tostadas secas, Héctor, gracias. | Open Subtitles | لا شكراً فقط قطعتين من التوست الجافياهكتور. |
Perdon por las tostadas, cariño He tenido que hacerlas en el horno. | Open Subtitles | اسفه على التوست يا عزيزي لقد جهزته في الفرن |
Ayuda a Sarah a untar tostadas. | Open Subtitles | الان,ساعدى اختك فى وضع الزبدة على التوست |
Ahora tomamos un té y unas tostadas, y te acompaño a tu casa. | Open Subtitles | دعنا نتناول بعض الشاى و التوست ثم اصحبك الى سكنك |
Bueno. ¿Qué hay de mis tostadas a la francesa? | Open Subtitles | حسناً, وماذا عن التوست الفرنسي الذي أصنعه؟ |
Así que disfruta tu ensalada con tostadas francesas, o lo que sea. | Open Subtitles | اذا استمتعوا بسلطة التوست الفرنسية أو أي شيء |
tostadas quemadas y agua hirviendo no cuenta. | Open Subtitles | التوست المحروق والماء المغلي لا يحسب |
No es por el vaso. Es que sois como una plaga de langostas come tostadas. | Open Subtitles | ,الأمر لا يقتصر على الكؤوس أنتم كوباء الجراد آكل التوست |
Apuesto a que eres la única persona en el mundo que come las tostadas así. | Open Subtitles | أراهن أنك الشخص الوحيد على الأرض الذي يأكل التوست بهذه الطريقة |
Clara de huevo frita, melón dulce y tostada de pan candeal. | Open Subtitles | بيض, جبنة بيضاء، بعضا من العسل و التوست المقرمش |
Es lo que todo el mundo lleva para el golf. ¿Puedo hacerme una tostada, Will? | Open Subtitles | ,هذا ما يلبسه الجميع للغولف هل يمكنني أن أعمل بعض التوست, ويل؟ |
Quemas la tostada...y es demasiado tarde para volverla a hacer. | Open Subtitles | فتحرق خبز التوست والوقت متأخر لتحميص أخر |
Los tiempos han cambiado. La que antes se levante tiene la tostada. | Open Subtitles | هذا هو العصر الجديد الطائر الباكر يحصل على التوست |
en realidad inventó la tostada; pero entonces el Conde de la tostada sería un nombre ridículo. | TED | بل إنه إختراع خبز التوست .. ولكنه وجد أن " ايرل التوستي = المحروق " سيكون إسماً ساخراً فعدل عنه |
El gran Tim, la tostada humana. | Open Subtitles | تيم" الكبير كقطعة التوست المحمص" |
La verdad, sabe rica en pan tostado. | Open Subtitles | في الواقع، إن طعمها طيب للغاية مع التوست. |
Los coches, aviones, tostadoras, ordenadores, todo... | Open Subtitles | السيارات الطائرات حتى ماكينات التوست والحاسبات الالية وكذلك البطاريات |