"التوظيف في البعثات" - Translation from Arabic to Spanish

    • dotación de personal para las misiones
        
    • dotación de personal de las misiones
        
    • de contratación para las misiones
        
    • contratación de personal para las misiones
        
    • personal a las misiones
        
    • de contratación en las misiones
        
    operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz Informe amplio sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN تقرير شامل عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    :: Cuadros y lista de dotación de personal de las misiones UN :: وضع جداول وسجل بشأن التوظيف في البعثات
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular mediante el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular mediante el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular mediante el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 (continuación) UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات
    Informe del Secretario General sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN تقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    XIV. dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 UN رابع عشر - التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
    A. dotación de personal para las misiones sobre el terreno: examen de la conversión de los arreglos contractuales UN ألف - التوظيف في البعثات الميدانية: استعراض تحويل الترتيبات التقاعدية
    h) Informe amplio sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 (A/59/291); UN (ح) تقرير شامل عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300 (A/59/291)؛
    e) dotación de personal de las misiones sobre el terreno: examen de la conversión de los instrumentos contractuales. UN (هـ) التوظيف في البعثات الميدانية: استعراض تحويل الصكوك التعاقدية؛
    :: Operacionalizados los órganos centrales de examen sobre el terreno, como resultado de lo cual las prácticas de contratación para las misiones y oficinas sobre el terreno se ajustan a las que se utilizan en los demás sectores de la Secretaría UN :: قيام هيئات الاستعراض المركزية الميدانية بعملها، وصولاً إلى اتساق ممارسات التوظيف في البعثات/المكاتب الميدانية مع الممارسات المعمول بها في جميع قطاعات الأمانة العامة الأخرى
    Las Islas Salomón desean que se establecieran procedimientos de contratación de personal para las misiones en el plano de cada país. UN وتود جزر سليمان أن ترى إتمام إجراءات التوظيف في البعثات على صعيد قطري.
    La Oficina planifica ahora, en estrecha consulta con el DAAT, el despliegue del sistema de gestión del personal a las misiones sobre el terreno. UN ويقوم المكتب الآن، في إطار التشاور الوثيق مع إدارة الدعم الميداني، بالتخطيط لإطلاق نظام التوظيف في البعثات الميدانية.
    En opinión de la OSSI, antes de delegar plenamente en las misiones sobre el terreno la autoridad para contratar personal civil internacional, es preciso que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz vele por que se desplieguen funcionarios calificados de contratación en las misiones de que se trate, a fin de que la autoridad delegada pueda ejercitarse de manera responsable y transparente. UN ويرى مكتـب خدمات الرقابة الداخلية أنه يتعيّن على إدارة عمليات حفظ السلام، قبل تفويض سلطة تعيين الموظفين المدنيين الدوليين بالكامل إلى البعثات الميدانية، أن تكفل نشر موظفين أكفاء في ميدان التوظيف في البعثات المعنية لكي تُمارس السلطة التي جرى تفويضها بشكل مسؤول وبشفافية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more