"التوعية وتبادل المعلومات" - Translation from Arabic to Spanish

• extensión e intercambio de conocimientos
• extensión y difusión de conocimientos
• sensibilización y el intercambio de información
• divulgación e intercambio de información

Subprograma 3. Servicios de extensión e intercambio de conocimientos
البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات

Servicios de extensión e intercambio de conocimientos
خدمات التوعية وتبادل المعلومات

Subprograma 3, Servicios de extensión y difusión de conocimientos
البرنامج الفرعي 3 خدمات التوعية وتبادل المعلومات

Servicios de extensión y difusión de conocimientos
خدمات التوعية وتبادل المعلومات

A. Disposiciones para aumentar los conocimientos mediante la sensibilización y el intercambio de información científica
ألف - أحكام لزيادة المعرفة عن طريق التوعية وتبادل المعلومات العلمية

Subprograma 3. Servicios de extensión y difusión de conocimientos
البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات

g) Aumentar los conocimientos mediante la sensibilización y el intercambio de información científica;
(ز) زيادة المعرفة عن طريق التوعية وتبادل المعلومات العلمية؛

Aumentar los conocimientos mediante la sensibilización y el intercambio de información científica;
(ز) زيادة المعرفة عن طريق التوعية وتبادل المعلومات العلمية؛

16. En respuesta al mandato establecido en el mismo período de sesiones, el Grupo especial sobre datos y escenarios en apoyo de los análisis de impacto y del clima del IPCC (TGICA) ha intensificado su labor de divulgación e intercambio de información sobre la elaboración de nuevos escenarios.
16- واستجابة لولاية صادرة عن الدورة نفسها()، عززت فرقة العمل المعنية بدعم البيانات والسيناريوهات لأغراض تحليل الأثر والمناخ التابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ عملها في مجال التوعية وتبادل المعلومات بشأن وضع سيناريوهات جديدة.