"التي أحتاجها" - Translation from Arabic to Spanish

• que necesito
• que necesitaba
• Necesito encontrarte
• que yo necesito

Para traerme el conocimiento que necesito, mi segundo debe parecer capaz de ser desleal.
بإحضار المعرفة التي أحتاجها فثاني حاجتي هي أن أبدوا غير مؤهل للولاء

Creo que tengo toda la información que necesito para tomar una decisión.
أعتقد أنّني حصلتُ على جميع المعلومات التي أحتاجها لاتخاذ قراري

No puedo esperar a coger lo que necesito y pagar por ello.
لاأطيق الانتظار للحصول على كل الأشياء التي أحتاجها وادفع مقابلها

Si no me entrega la información que necesito, no hay nada que pueda hacer.
إن لم تعطيني المعلومات التي أحتاجها ليس هنالك شيء أستطيع فعله لك

Me diste el empujón que necesitaba, me mostraste lo que me estaba perdiendo en la vida.
أعطيتني تلك الدفعة التي أحتاجها و وضحت لي ما أفتقده في حياتي

La canción dentro de mi Necesito encontrarte
*أنت القطعة المفقودة* *التي أحتاجها للأغنية التي بداخلي*

Y las partes que necesito para arreglar no están en este barco.
والأجزاء التي أحتاجها لإصلاح أداة العودة بالتأكيد ليست موجودة بالسفينة

Es una programadora, así que conseguirme la información que necesito sería relativamente fácil.
أنتِ مبرمجة لذا أعطائي البيانات التي أحتاجها سيكون أمرًا سهلًا للغاية

La extrañeza es la calibración de proximidad y distancia que me permite encontrar la gente que necesito ahora, me permite encontrar las fuentes de intimidad, de descubrimiento y de inspiración que necesito ahora.
الغرابة هي معايرة لـلدنو و البعد و هذا يمكنني من الوصول للناس التي أحتاجها الآن, ويمكنني من الحصول على مصدر للحميمية, وللإكتشاف, وللإلهام أنا في حاجة له الآن.

Puedo conseguir las firmas que necesito. Eso es lo fácil.
أستطيع الحصول على التواقيع التي أحتاجها هذا هو الجزء السهل

Pero también le pido que me de sentimientos que necesito.
ولكن أنا أيضاً أطلب منه أن يعطيني المشاعر التي أحتاجها

Ahora dame las coordenadas de re-entrada que necesito para regresar objetos sin quemarlos.
الآن أعطوني إحداثيات إعادة الدخول التي أحتاجها كي أعيد الأجسام بدون حرقهم

Importa las coordenadas que necesito para regresar con seguridad o la mato.
أعطني الإحداثيات التي أحتاجها كي أنزلق عائدة بسلام و إلا فسوف أقتلها

Tengo toda la ayuda que necesito aquí.
لديَّ كل المساعدة التي أحتاجها هنا

Está bien, salvo por las piezas que necesito.
هي في حالة جيدة ما عدا القطع التي أحتاجها.

Si ganamos... te quedas el premio, menos el coste de las piezas que necesito.
وإذا ربحنا... خُذ كل الأرباح ناقص منها ثمن الأجزاء التي أحتاجها أنا.

- Afuera. A buscar cosas que necesito.
بالخارج , للحصول علي الأشياء التي أحتاجها

Me bloquearon el acceso a la mitad de los archivos que necesito para trabajar.
تم منع نصف ملفات الكمبيوتر التي أحتاجها لأداء عملي عني

Revelo solo lo justo con el fin de provocar las reacciones que necesito.
أبوح فقط بما يجب لإنتزاع ردة الفعل التي أحتاجها

Tal vez en Internet esté la información que necesito.
ربما تكون المعلومة التي أحتاجها موجودة على شبكة المعلومات

Eso me daría tiempo suficiente para conseguir la evidencia que necesitaba.
ذلك سيمنحني ما يكفي من الوقت للحصول على كلّ الأدلة التي أحتاجها.

Pero hay algunas cosas que yo necesito, señor.
لكن هناك بعض الأشياء التي أحتاجها يا سيّدي.