"التي أطلقتها الولايات المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• espaciales lanzados por los Estados Unidos
• espaciales de los Estados Unidos
• lanzados por los Estados Unidos de
• iniciados por los Estados Unidos de

Importa señalar, que desde 1990 sólo dos objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos sufrieron fragmentación en órbita.
والأهم من ذلك هو أنه لم يتعرض للتشظّي في المدار إلا جسمان اثنان من الأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة منذ عام 1990.

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

1. El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de mayo
١ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى ١٣ أيار/مايو ٩٩٩١.

2. El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de junio de 1999.
٢ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل اﻷجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١.

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en enero de 2007
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en octubre de 2007
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en noviembre de 2008
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en mayo de 2008
بيانات تسجيل الأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية في الفضاء

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos de América en julio de 2009
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por los Estados Unidos
بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية لشهر

3. El informe que figura a continuación complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de julio de 1999.
٣ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل اﻷجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى ١٣ تموز/يوليه ٩٩٩١.

1. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 30 de abril de 2002.
1- يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 نيسان/أبريل 2002.

2. El siguiente informe complementa los datos de registro sobre los lanzamientos espaciales de los Estados Unidos al 31 de mayo de 2002.
2- يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 أيار/مايو 2002.

Francia apoya las medidas en curso para lograr una reducción mundial de los arsenales nucleares, especialmente los procesos iniciados por los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia.
8 - وقال إن فرنسا تؤيد الجهود الجارية لتحقيق تخفيض عالمي للترسانات النووية، وخاصة العملية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي.