"التي أطلقها الاتحاد" - Translation from Arabic to Spanish

• lanzados por la Federación
• lanzados al espacio por la Federación
• lanzada por la Unión
• iniciada por la Unión

Datos de registro de los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia
بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN MAYO DE 1996
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيار/مايو ٦٩٩١

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados al espacio por la Federación de Rusia en diciembre de 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الأول/ديسمبر 2008*

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN MARZO DE 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آذار/مارس ٧٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN ABRIL DE 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في نيسان/أبريل ٧٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN MAYO DE 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيار/مايو ٧٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN JUNIO DE 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في حزيران/يونيه ٧٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN JULIO DE 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تموز/يوليه ٧٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN AGOSTO DE 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آب/أغسطس ٧٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN SEPTIEMBRE DE 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيلول/سبتمبر ٧٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN OCTUBRE DE 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN NOVIEMBRE DE 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN DICIEMBRE DE 1997
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN ENERO DE 1998
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الثاني/يناير ٨٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN FEBRERO DE 1998
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في شباط/فبراير ٨٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN MARZO DE 1998
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آذار/مارس ٨٩٩١

DATOS DE REGISTRO DE LOS OBJETOS ESPACIALES lanzados por la Federación DE RUSIA EN ABRIL DE 1998
بيانات التسجيل الخاصة باﻷجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في نيسان/أبريل ٨٩٩١

Datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados al espacio por la Federación de Rusia en enero de 2009*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الثاني/يناير 2009*

2. Acoge con beneplácito la Iniciativa contra la malaria adoptada por el Secretario General de las Naciones Unidas y la designación de un Enviado Especial de las Naciones Unidas para la lucha contra la malaria, y pide a la Comisión de la Unión Africana que trabaje en estrecha colaboración con el Enviado en la puesta en marcha de la campaña lanzada por la Unión Africana para la erradicación de la malaria;
2 - يرحب بالمبادرة الخاصة بالملاريا التي أطلقها الأمين العام للأمم المتحدة وبتعيين مبعوث خاص للأمم المتحدة معني بالملاريا ويطلب من مفوضية الاتحاد الأفريقي العمل عن كثب مع المبعوث الخاص من أجل تنفيذ حملة القضاء على الملاريا التي أطلقها الاتحاد الأفريقي؛

La estrategia nacional para el avance de la mujer en los Emiratos Árabes Unidos, iniciada por la Unión General de Mujeres de conformidad con la Plataforma de Acción de Beijing, sirve a las instituciones oficiales como marco de referencia básico en el ámbito del adelanto de la mujer.
وتعتبر الإستراتيجية الوطنية لتقدم المرأة في الإمارات التي أطلقها الاتحاد النسائي العام وفق منهاج عمل بيجين مرجعية أساسية للمؤسسات الحكومية في مجال النهوض بالمرأة.