"التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Translation from Arabic to Spanish

• establecidos por el PNUD

Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Estado de los fondos fiduciarios auxiliares establecidos por el PNUD
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD: Cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos
الجدول 5: الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 121

Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD Nombre del subfondo fiduciario Subfondos fiduciarios - Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق، لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/

Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos 5.1.
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

6.6. Estado de los fondos fiduciarios auxiliares establecidos por el PNUD: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos
الجدول 6-6 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el PNUD 5.1 Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.7 Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD: Cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado
الجدول 6-7 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول إيرادات ونفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6.7 Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
6-7 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Cuadro 6.6. Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el PNUD: Cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos Cuadro 6.7.
6-6: حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 237

Las contribuciones se recibieron para: a) recursos ordinarios; b) otros recursos (entre otros, participación en la financiación de los gastos, fondos fiduciarios establecidos por el PNUD y servicios de apoyo reembolsables); y c) fondos administrados por el PNUD.
وقد وردت المساهمات من أجل ما يلي: (أ) الموارد العادية؛ (ب) الموارد الأخرى (بما في ذلك تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخدمات الدعم الواجبة السداد)؛ و (ج) الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Las contribuciones se recibieron para: a) recursos ordinarios; b) otros recursos (entre otros, participación en la financiación de los gastos, fondos fiduciarios establecidos por el PNUD y servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas; y c) fondos administrados por el PNUD.
وقد وردت المساهمات من أجل ما يلي: (أ) الموارد العادية؛ و (ب) الموارد الأخرى (بما في ذلك تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخدمات الدعم التي تُرد تكاليفها وأنشطة متنوعة)؛ و (ج) الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.