| DECISIONES adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| I. Decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones 9 | UN | المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة |
| Medidas adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Medidas adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| VII. DECISIONES DEL COMITE PREPARATORIO EN LA CONTINUACION DE SU PRIMER PERIODO DE SESIONES EN QUE SE PIDE A LA CONFERENCIA QUE ADOPTE | UN | سابعا - المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة وتتطلب من المؤتمر اتخاذ اجراء |
| Medidas adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Medidas adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Medidas adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Medidas adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| I. Decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su segundo período de sesiones 18 | UN | اﻷول - المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
| III. DECISIONES adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | ثالثا - القرارات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| C. Decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio de la Cumbre | UN | جيم - المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر |
| III. DECISIONES adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | ثالثا - اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| III. DECISIONES adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | ثالثا - المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| 2. Medidas adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| B. Decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio | UN | المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Se señalan a la atención de la Asamblea General las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio que figuran a continuación. | UN | ٢٧ - توجه عناية الجمعية العامة إلى المقررات التالية التي اتخذتها اللجنة التحضيرية: |
| 2. Hace suyas las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización. | UN | 2 - تؤيد المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية. |
| Tomando nota de todas las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio con respecto a la facilitación de los procesos preparatorios de la Conferencia de Examen de Durban de 2009, | UN | وإذ يلاحظ جميع المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية فيما يتعلق بتيسير جميع العمليات التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي لعام 2009، |
| Tomando nota de todas las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio con respecto a la facilitación de los procesos preparatorios de la Conferencia de Examen de Durban de 2009, | UN | وإذ يلاحظ جميع المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية فيما يتعلق بتيسير جميع العمليات التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي لعام 2009، |
| VII. DECISIONES DEL COMITE PREPARATORIO EN LA CONTINUACION DE SU PRIMER PERIODO DE SESIONES EN QUE SE PIDE A LA CONFERENCIA QUE ADOPTE MEDIDAS | UN | سابعا - المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى المستأنفة وتتطلب من المؤتمر اتخاذ اجراء |
| 197. Las principales medidas adoptadas por la Comisión Preparatoria durante el 12º período de sesiones fueron las siguientes. | UN | ١٩٧ - وكانت اﻹجراءات الرئيسية التي اتخذتها اللجنة التحضيرية خلال الدورة الثانية عشرة على النحو التالي: |