"التي اعتمدتها اللجنة خلال" - Translation from Arabic to Spanish

• adoptadas por el Comité en
• aprobadas por el Comité en
• adoptadas por el Comité durante
• adoptados por este durante

Decisiones adoptadas por el Comité en su segundo período de sesiones
القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثانية

Decisiones adoptadas por el Comité en su tercer período
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثالثة

Decisiones adoptadas por el Comité en su cuarto período
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الرابعة

Decisiones adoptadas por el Comité en su quinto período
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الخامسة

Texto de las declaraciones y decisiones aprobadas por el Comité en el período objeto del informe
نص البيانات والقرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال فترة الإبلاغ

Decisiones adoptadas por el Comité en su sexto período
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها السادسة

Decisiones adoptadas por el Comité en su séptimo período de sesiones
القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها السابعة

Decisiones adoptadas por el Comité en su octavo período de sesiones
القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثامنة

Decisiones adoptadas por el Comité en su noveno período de sesiones
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها التاسعة

Decisiones adoptadas por el Comité en su décimo período de sesiones
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها العاشرة

I. Decisiones adoptadas por el Comité en su 11º período de sesiones 7
الأول - المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الحادية عشرة 8

Decisiones adoptadas por el Comité en su 11º período de sesiones
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الحادية عشرة

I. Decisiones adoptadas por el Comité en su 12º período de sesiones 7
الأول - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثانية عشرة 7

Decisiones adoptadas por el Comité en su 12º período de sesiones
القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثانية عشرة

IV. Decisiones adoptadas por el Comité en su segundo período de sesiones 14
الرابع - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثانية 15

B. Decisiones adoptadas por el Comité en su segundo período de sesiones 72
باء - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثانية 85

C. Decisiones adoptadas por el Comité en su tercer período de sesiones 72
جيم - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثالثة 85

D. Decisiones adoptadas por el Comité en su cuarto período de sesiones 73
دال - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الرابعة 86

VIII. Texto de las declaraciones y decisiones aprobadas por el Comité en el período objeto del informe 187
الثامن - نص البيانات والقرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال فترة الإبلاغ 232

En el siguiente informe se expone la información recibida por la Relatora Especial para el seguimiento de las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos entre los períodos de sesiones 105º y 106º con arreglo al reglamento del Comité, y los análisis y decisiones adoptados por este durante su 106º período de sesiones.
يقدِّم هذا التقرير المعلومات التي تلقتها المقررة الخاصة المعنية بمتابعة الملاحظات الختامية في الفترة الفاصلة بين الدورتين 105 و106 عملاً بالنظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان، والتحاليل والقرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال الدورة 106.