"التي تتكبدها الوحدات" - Translation from Arabic to Spanish

• realizados por las dependencias

Gestión y administración: gastos realizados por las dependencias orgánicas cuya función primordial es el mantenimiento de la identidad, la discreción y el bienestar de la Organización.
التنظيم والإدارة: يشملان النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الرئيسية في المحافظة على هوية المنظمة وكفالة حسن تقديرها وتأمين صالحها؛

Gestión y administración: gastos realizados por las dependencias orgánicas cuya función primordial es el mantenimiento de la identidad, la individualidad y el bienestar de la organización.
التنظيم والإدارة: يشملان النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الأولية في المحافظة على هوية المنظمة وكفالة حسن تقديرها وتأمين صالحها.

Gestión y administración: gastos realizados por las dependencias de organización cuya función primordial es el mantenimiento de la identidad, la discreción y el bienestar de la organización;
التنظيم والإدارة: يشملان النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الرئيسية في المحافظة على هوية المنظمة وكفالة حسن تقديرها وتأمين صالحها؛

a) Apoyo a los programas: gastos realizados por las dependencias organizacionales (de las oficinas de los países y de la sede) cuya función primordial es la elaboración, la formulación, la ejecución y la evaluación de los programas de la organización;
)أ( دعم البرامج: النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية )في المكاتب القطرية والمقر( التي تتمثل مهمتها الرئيسية في وضع برامج المنظمة وصياغتها وتنفيذها وتقييمها؛

b) Gestión y administración: gastos realizados por las dependencias organizacionales cuya función primordial es el mantenimiento de la identidad, la discreción y el bienestar de la organización:
)ب( التنظيم واﻹدارة: النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الرئيسية في المحافظة على هوية المنظمة وحُسن تقديرها وصالحها؛

a) Apoyo a los programas: gastos realizados por las dependencias de organización (de las oficinas de los países y de la sede) cuya función primordial es la elaboración, la formulación, la ejecución y la evaluación de los programas de la organización;
)أ( دعم البرامج: ويشمل النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية )في المكاتب القطرية والمقر( التي تتمثل مهمتها الرئيسية في وضع برامج المنظمة وصياغتها وتنفيذها وتقييمها؛

b) Gestión y administración: gastos realizados por las dependencias de organización cuya función primordial es el mantenimiento de la identidad, la discreción y el bienestar de la organización;
)ب( التنظيم واﻹدارة: وتشمل النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الرئيسية في المحافظة على هوية المنظمة وكفالة حسن تقديرها وتأمين صالحها؛

Apoyo a los programas: gastos realizados por las dependencias de organización (de las oficinas de los países y de la sede) cuya función primordial es la elaboración, la formulación, la ejecución y la evaluación de los programas de la organización;
دعم البرامج: يشمل النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية (في المكاتب القطرية والمقر) التي تتمثل مهمتها الرئيسية في ضوء برامج المنظمة وصياغتها وتنفيذها وتقييمها؛

Apoyo a los programas: gastos realizados por las dependencias orgánicas (de las oficinas de los países y de las sedes) cuya función primordial es la elaboración, formulación, ejecución y evaluación de los programas de la Organización.
دعم البرامج: يشمل النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية (في المكاتب القطرية والمقر) التي تتمثل مهمتها الرئيسية في ضوء برامج المنظمة وصياغتها وتنفيذها وتقييمها؛

Apoyo a los programas: gastos realizados por las dependencias orgánicas (de las oficinas en los países y en las sedes) cuya función primordial es la elaboración, formulación, ejecución y evaluación de los programas de la organización.
الدعم البرنامجي: يشمل النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية (في المكاتب القطرية والمقر) والتي تتمثل مهمتها في وضع برامج المنظمة وصياغتها وتنفيذها وتقييمها.

Apoyo a los programas: gastos realizados por las dependencias orgánicas (de las oficinas en los países y en las sedes) cuya función primordial es la elaboración, formulación, ejecución y evaluación de los programas de la organización.
الدعم البرنامجي: يشمل النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية (في المكاتب القطرية والمقر) والتي تتمثل مهمتها الأساسية في وضع برامج المنظمة وصياغتها وتنفيذها وتقييمها.