"التي ترتكب على نطاق" - Translation from Arabic to Spanish

• en el

Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانزعاج بالغ لاستمرار الأعمال الإرهابية التي ترتكب على نطاق العالم،

Profundamente consternada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ يقلقها بالغ القلق استمرار أعمال الإرهاب التي ترتكب على نطاق العالم،

Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانـزعاج بالغ إزاء استمرار الأعمال الإرهابية التي ترتكب على نطاق العالم،

Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانزعاج بالغ إزاء استمرار أعمال الإرهاب التي ترتكب على نطاق العالم،

Profundamente consternada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero,
وإذ تشعر بانزعاج بالغ إزاء استمرار أعمال الإرهاب التي ترتكب على نطاق العالم،

Se prevé una excepción en el caso de ciertos delitos financieros, como el blanqueo de dinero, en los que estén involucrados varios Estados, en virtud del artículo 2 de la Ley sobre el producto del delito.
ويوجد استثناء من ذلك فيما يخص بعض قضايا الجرائم المالية، من قبيل جرائم غسل الأموال، التي ترتكب على نطاق دول متعددة، وذلك بموجب المادة 2 من قانون عائدات الجريمة.