"التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة" - Translation from Arabic to Spanish

• de los organismos especializados
• que llevan a cabo los organismos especializados

CONTRIBUCIONES A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES de los organismos especializados
المساهمـات المقدمــة مــن أجــل اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة

CONTRIBUCIONES A LAS ACTIVIDADES OPERACIONALES de los organismos especializados
المساهمات المقدمة من أجل اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة

Contribuciones a las actividades operacionales de los organismos especializados
المساهمات المقدمة من أجل اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة

Contribuciones a las actividades operacionales de los organismos especializados
المساهمات المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة

Contribuciones a las actividades operacionales de los organismos especializados
المساهمات المقدمة من أجل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة

Dos reuniones de presidentes de órganos establecidos para supervisar la aplicación de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas; y la promoción de la coordinación de las actividades de los órganos creados en virtud de tratados con los programas de derechos humanos de los organismos especializados.
اجتماعان لرؤساء هيئات المنشأة لﻹشراف على تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وتعزيز تنسيق أنشطة هيئات المعاهدات مع برامج حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة.

A esos efectos, Kirguistán participa en numerosos programas a cargo de los organismos especializados de las Naciones Unidas y de otras organizaciones internacionales.
ولهذا الغرض، تشارك قيرغيزستان في العديد من البرامج التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية.