"التي تلقاها الشعب" - Translation from Arabic to Spanish

• recibida por el pueblo

a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino;
" )أ( تقييم المساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛

a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino;
)أ( تقييم المساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛

a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino;
(أ) تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛

a) Una evaluación de la asistencia efectivamente recibida por el pueblo palestino;
(أ) تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛

a) Una evaluación de la asistencia efectivamente recibida por el pueblo palestino;
(أ) تقييم للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا؛

El presente informe, presentado en cumplimiento de la resolución 66/118 de la Asamblea General, contiene una evaluación de la asistencia recibida por el pueblo palestino, las necesidades que todavía no se han cubierto y las propuestas para atenderlas.
يتضمن هذا التقرير، المقدم امتثالا لقرار الجمعية العامة 66/118، تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني، وللاحتياجات التي لم تُلب بعد، ومقترحات لتلبيتها.

El presente informe, presentado en cumplimiento de la resolución 67/86 de la Asamblea General, contiene una evaluación de la asistencia recibida por el pueblo palestino, las necesidades que todavía no se han cubierto y las propuestas para atenderlas.
يتضمن هذا التقرير، المقدم امتثالا لقرار الجمعية العامة 67/86، تقييماً للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني، وللاحتياجات التي لم تُلب بعد، ومقترحات لتلبيتها.