| La sesión plenaria, que se celebrará de las 10.00 a las 12.30 horas, estará abierta a declaraciones formuladas en la sala. | UN | والجلسة العامة، التي ستُعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، مفتوحة للبيانات التي يُدلى بها من المنصة. |
| La sesión plenaria, que se celebrará de las 10.00 a las 12.30 horas, estará abierta a declaraciones formuladas en la sala. | UN | والجلسة العامة، التي ستُعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، مفتوحة للبيانات التي يُدلى بها من المنصة. |
| La sesión plenaria, que se celebrará de las 10.00 a las 12.30 horas, estará abierta a declaraciones formuladas en la sala. | UN | والجلسة العامة، التي ستُعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، مفتوحة للبيانات التي يُدلى بها من المنصة. |
| La sesión plenaria, que se celebrará de las 10.00 a las 12.30 horas, estará abierta a declaraciones formuladas en la sala. | UN | والجلسة العامة، التي ستُعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، مفتوحة للبيانات التي يُدلى بها من المنصة. |
| La sesión plenaria, que se celebrará de las 10.00 a las 12.30 horas, estará abierta a declaraciones formuladas en la sala. | UN | والجلسة العامة، التي ستُعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، مفتوحة للبيانات التي يُدلى بها من المنصة. |
| La sesión plenaria, que se celebrará de las 10.00 a las 12.30 horas, estará abierta a declaraciones formuladas en la sala. | UN | والجلسة العامة، التي ستُعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، مفتوحة للبيانات التي يُدلى بها من المنصة. |
| La sesión plenaria, que se celebrará de las 10.00 a las 12.30 horas, estará abierta a declaraciones formuladas en la sala. | UN | والجلسة العامة، التي ستُعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، مفتوحة للبيانات التي يُدلى بها من المنصة. |
| La sesión plenaria, que se celebrará de las 10.00 a las 12.30 horas, estará abierta a declaraciones formuladas en la sala. | UN | والجلسة العامة، التي ستُعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، مفتوحة للبيانات التي يُدلى بها من المنصة. |
| La sesión plenaria, que se celebrará de las 10.00 a las 12.30 horas, estará abierta a declaraciones formuladas en la sala. | UN | والجلسة العامة، التي ستُعقد من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12، مفتوحة للبيانات التي يُدلى بها من المنصة. |
| El diálogo interactivo sobre las perspectivas interregionales, que se celebrará de las 15.00 a las 18.00 horas el sábado 25 de septiembre de 2010 en la Sala 2 (NLB), no tendrá lista de oradores. | UN | أمّا جلسة التحاور بشأن المنظورات الأقاليمية، التي ستُعقد من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 يوم السبت 25 أيلول/سبتمبر 2010 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، فلن تكون لها قائمة متكلمين. |
| El diálogo interactivo sobre las perspectivas interregionales, que se celebrará de las 15.00 a las 18.00 horas el sábado 25 de septiembre de 2010 en la Sala 2 (NLB), no tendrá lista de oradores. | UN | أمّا جلسة التحاور بشأن المنظورات الأقاليمية، التي ستُعقد من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 يوم السبت 25 أيلول/سبتمبر 2010 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، فلن تكون لها قائمة متكلمين. |
| El diálogo interactivo sobre las perspectivas interregionales, que se celebrará de las 15.00 a las 18.00 horas el sábado 25 de septiembre de 2010 en la Sala 2 (NLB), no tendrá lista de oradores. | UN | أمّا جلسة التحاور بشأن المنظورات الأقاليمية، التي ستُعقد من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 يوم السبت 25 أيلول/سبتمبر 2010 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، فلن تكون لها قائمة متكلمين. |
| El diálogo interactivo sobre las perspectivas interregionales, que se celebrará de las 15.00 a las 18.00 horas el sábado 25 de septiembre de 2010 en la Sala 2 (NLB), no tendrá lista de oradores. | UN | أمّا جلسة التحاور بشأن المنظورات الأقاليمية، التي ستُعقد من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 يوم السبت 25 أيلول/سبتمبر 2010 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، فلن تكون لها قائمة متكلمين. |
| El diálogo interactivo sobre las perspectivas interregionales, que se celebrará de las 15.00 a las 18.00 horas el sábado 25 de septiembre de 2010 en la Sala 2 (NLB), no tendrá lista de oradores. | UN | أمّا جلسة التحاور بشأن المنظورات الأقاليمية، التي ستُعقد من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 يوم السبت 25 أيلول/سبتمبر 2010 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، فلن تكون لها قائمة متكلمين. |
| El diálogo interactivo sobre las perspectivas interregionales, que se celebrará de las 15.00 a las 18.00 horas el sábado 25 de septiembre de 2010 en la Sala 2 (NLB), no tendrá lista de oradores. | UN | أمّا جلسة التحاور بشأن المنظورات الأقاليمية، التي ستُعقد من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 يوم السبت 25 أيلول/سبتمبر 2010 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، فلن تكون لها قائمة متكلمين. |
| El diálogo interactivo sobre las perspectivas interregionales, que se celebrará de las 15.00 a las 18.00 horas el sábado 25 de septiembre de 2010 en la Sala 2 (NLB), no tendrá lista de oradores.] | UN | أمّا جلسة التحاور بشأن المنظورات الأقاليمية، التي ستُعقد من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 يوم السبت 25 أيلول/سبتمبر 2010 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، فلن تكون لها قائمة متكلمين]. |
| El diálogo interactivo sobre las perspectivas interregionales, que se celebrará de las 15.00 a las 18.00 horas el sábado 25 de septiembre de 2010 en la Sala 2 (NLB), no tendrá lista de oradores.] | UN | أمّا جلسة التحاور بشأن المنظورات الأقاليمية، التي ستُعقد من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 يوم السبت 25 أيلول/ سبتمبر 2010 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي)، فلن تكون لها قائمة متكلمين]. |