"التي صدرت حتى" - Translation from Arabic to Spanish

    • publicados hasta
        
    • emitidos a
        
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 29 de noviembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 2 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 2 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 3 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 3 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 4 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 4 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 6 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 6 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 9 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 9 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 10 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 10 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 10 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 11 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 12 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 12 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 13 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 13 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 13 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 16 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 17 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 17 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 18 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 18 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 18 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 19 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 18 de diciembre de 2002. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 29 de octubre de 2003. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 30 de octubre de 2003. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 30 de octubre de 2003. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 3 de noviembre de 2003. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    La lista contiene los documentos publicados hasta las 14.00 horas del 5 de noviembre de 2003. UN وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00/14 من يوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    30. Al momento de redacción de este informe, de los siete informes emitidos a la fecha por el Subcomité para la Prevención de la Tortura, solamente los correspondientes a las visitas a Honduras, Maldivas y Suecia, así como las respuestas de las autoridades respectivas en el caso de Suecia, se encuentran a disposición del público. UN 30- من بين تقارير الزيارات السبع التي صدرت حتى الآن، لم تكن قد أصبحت علنية، حتى وقت كتابة هذا التقرير السنوي، سوى التقارير المتعلقة بزيارات اللجنة الفرعية إلى السويد وملديف وهندوراس، إضافة إلى ردود السلطات السويدية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more