"التي صدر بها تكليف من المجلس اﻻقتصادي" - Translation from Arabic to Spanish

• encomendadas por el Consejo Económico
• establecidos por el Consejo Económico

Los mecanismos de coordinación regional establecidos por el Consejo Económico y Social y los equipos regionales del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, presididos por las comisiones regionales y el PNUD respectivamente, constituyen los principales instrumentos para que las Naciones Unidas lleven a cabo la coordinación a nivel regional.
وتشكل آليات التنسيق الإقليمية التي صدر بها تكليف من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والأفرقة الإقليمية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، التي يرأسها كل من اللجان الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على التوالي، الأدوات الرئيسية لتنسيق عمل الأمم المتحدة على المستوى الإقليمي.

Prioridad [1]: Logros intermedios previstos establecidos por el Consejo Económico y Social, la Asamblea General o el Consejo de Administración;
(أ) الأولوية [1]: المنجزات الفرعية المتوقعة التي صدر بها تكليف من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أو الجمعية العامة، أو مجلس الإدارة؛