"التي عقدها مجلس" - Translation from Arabic to Spanish

• plenario del Consejo de
• celebradas por el Consejo de
• celebrada por el Consejo de
• celebrado por el Consejo de
• del plenario del Consejo
• de sesiones del Consejo de
• en el Consejo de

Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad.
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم

Sesiones oficiales celebradas por el Consejo de Seguridad en 2001
الجلسات الرسمية التي عقدها مجلس الأمن في عام 2001

a) Evaluación y seguimiento de las conclusiones de la sesión celebrada por el Consejo de Seguridad el 14 de septiembre de 2005 a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno sobre la aplicación de la resolución 1625 (2005);
(أ) تقييم ومتابعة نتائج الجلسة التي عقدها مجلس الأمن في 14 أيلول/سبتمبر 2005 على مستوى رؤساء الدول والحكومات بشأن تنفيذ القرار 1625 (2005)؛

Ponente del Décimo Coloquio Europeo (Lieja, 1980) sobre investigación científica y derecho, celebrado por el Consejo de Europa
مقرر الندوة اﻷوروبية العاشرة )لييج، ١٩٨٠( بشأن " البحث العلمي والقانون " التي عقدها مجلس أوروبا.

Se celebraron negociaciones a ese respecto en ulteriores períodos de sesiones del Consejo de Coordinación, así como en la reunión de Estambul.
كما أجريت مفاوضات متسقة في الاجتماعات اللاحقة التي عقدها مجلس التنسيق باﻹضافة إلى الاجتماع الذي عُقد في استنبول.

La Relatora Especial se sintió alentada por el firme compromiso manifestado por varios Estados durante el diálogo interactivo que tuvo lugar en el Consejo de Derechos Humanos, de aplicar ese derecho en el ámbito nacional.
ومن دواعي تفاؤل المقررة الخاصة الالتزامات القوية التي قطعها عدد من الدول على نفسه خلال جلسة الحوار التي عقدها مجلس حقوق الإنسان حول موضوع إعمال هذا الحق على الصعيد الوطني.