"التي قدمتها اللجنة الخامسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la Quinta Comisión
        
    • formuladas por la Quinta Comisión
        
    • que hizo la Quinta Comisión
        
    • formulada por la Quinta Comisión
        
    • hechas por la Quinta Comisión
        
    • hecha por la Quinta Comisión
        
    • que hizo anteriormente la Quinta Comisión
        
    • que formuló la Quinta Comisión
        
    • presentada por la Quinta Comisión
        
    1. La anterior recomendación de la Quinta Comisión a la Asamblea General respecto del tema 119 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/49/808. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في اطار البند ١١٩ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/808.
    Las recomendaciones anteriores de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 168 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/50/796/Add.2. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/50/796/Add.2.
    Las recomendaciones anteriores formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 138 del programa figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/50/821. UN ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/50/821.
    La recomendación previa que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 151 del programa se consigna en el informe que figura en el documento A/61/644. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 151 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/61/644.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General dentro del tema 119 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/53/748. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٩ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/748.
    1. Las recomendaciones anteriores hechas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 127 del programa figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/48/806. UN ١ - تظهر التوصيات التي قدمتها اللجنة الخامسة من قبل إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/48/806.
    La recomendación anterior de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 118 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/52/842. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/842.
    Las recomendaciones anteriores de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 118 del programa figuran en los informes de la Comisión contenidos en el documento A/52/842 y Add.1. UN ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقة A/52/842 و Add.1.
    La recomendación anterior de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 125 del programa figura en el informe de la Comisión presentado en el documento A/52/843. UN ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/52/843.
    La recomendación anterior de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 143 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/52/846. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة، في إطار البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/846.
    Las anteriores recomendaciones de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 141 del programa figuran en el informe de la Comisión contenido en el documento A/53/873. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٤١ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/873.
    Las recomendaciones anteriores de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 120 del programa figuran en el informe de la Comisión, contenido en el documento A/58/572. UN 1 - أدرجت التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، في إطار البند 120 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/58/572.
    Las recomendaciones ya formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 128 figuran en los informes de la Comisión reproducidos en los documentos A/50/796 y Add.1 a 3. UN ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثائق A/50/796 و Add.1-3.
    Las recomendaciones ya formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 126 del programa figuran en el informe de la Comisión incluido en el documento A/50/818. UN ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/50/818.
    1. Las recomendaciones anteriores formuladas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 123 del programa figuran en el informe de la Comisión, contenido en el documento A/47/824. UN ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/47/824.
    La recomendación anterior que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 126 figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/57/656. UN 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 126 في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/57/656.
    La recomendación previa que hizo la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 118 del programa se consigna en el informe de la Comisión que figura en el documento A/58/570. UN 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 118 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/58/570.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General dentro del tema 147 del programa figura en el informe de la Comisión, en el documento A/57/643. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 147 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة في الوثيقة A/57/643.
    La recomendación anterior formulada por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 153 del programa figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/51/710. UN ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٥٣ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/51/710.
    1. Las anteriores recomendaciones hechas por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 138 del programa figuran en el informe de la Comisión contenido en los documentos A/48/807 y Add.1 a 4. UN ١ - التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال ترد في تقرير اللجنة الصادر في الوثائق A/48/807 و Add.1 الى Add.4.
    La recomendación anterior hecha por la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 133 aparece en el informe de la Comisión contenido en el documento A/55/663. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 133 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة المضمن في الوثيقة A/55/663.
    La recomendación que hizo anteriormente la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 129 del programa aparece en el informe de la Comisión que figura en el documento A/64/547. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 129 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/64/547.
    La recomendación anterior que formuló la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 122 del programa figura en el informe de la Comisión publicado con la signatura A/63/472. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 122 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/63/472.
    La recomendación anterior a la Asamblea General presentada por la Quinta Comisión en relación con el tema 139 del programa figura en los informes de la Comisión contenidos en los documentos A/63/646 y A/63/646/Add.1. UN 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 139 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/63/646 و A/63/646.Add.1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more