"التي لديك" - Translation from Arabic to Spanish

• que tienes
• que tiene
• que tengas
• que tú
• el tuyo
• que tienen
• que tenías
• que tenga
• tus
• las tuyas
• tienes para

Hombre, mira todas las cosas geniales que tienes en el sotano de mamá.
يارجل، أنظر إلى كل هذه الحاجيات الرائعة التي لديك بقبو والدتك.

La única oportunidad que tienes es que lo resuelvas... y lo presentes.
الفرصة التي لديك هي أن تحل هذه القضية وأن تمحورها

Estos poderes que tienes, cuanto más los utilices, será mucho más difícil revertirlos.
تلك القدرات التي لديك كلما استخدمتهم، زادت صعوبة تأثيرهم العكسي عليكِ

También, ese Oscar que tiene es de chocolate.
وجائزة الأوسكار التي لديك مصنوعة من الشوكولاتة

Cualquier problema que tengas, nosotros te ayudaremos, pero tenemos que salir del país, y tú vas a ayudarnos.
مهما كانت المشكلة التي لديك سنساعدك بها لكن نريد الخروج من البلاد و أنت ستساعدنا

Ningun compañero sexual nunca se sometería voluntariamente a los dolorosos deseos que tú tienes.
... لا شـريك جـنسي يمـكنه القيام بهـذا تـطوعـاً للرغبــات المؤلمـة التي لديك

Cuando aún vivía, mi espíritu, como el tuyo, nunca traspasó las estrechas fronteras de la contaduría.
عندما كنت حياً، كانت روحي كتلك التي لديك لم أمشِ أبعد من حدود منزلي الضيّقة.

Pueden reducir enormes cantidades de trabajo simplemente usando la base de conocimiento ampliada que tienen.
يمكنك أن تختصر كمّاً هائلا من العمل باستخدام المعارف المتوسعة التي لديك.

Si estás demasiado absorto e involucrado y preocupado en relación a las cosas de las que no tienes control, afectará adversamente las cosas sobre las que tienes control.
اذا أصبحت منهمكاً ومعنياً ومهتماً في ما يتعلق بالأمور التي ليس لديك عليها سيطرة ، حينها ستؤثر سلبًا على الأشياء التي لديك سيطرة عليها.

El espacio que tienes allí es de unos 4.5 X 7 m, no mucho.
المساحة التي لديك هناك هي حوالي أربعة أمتار ونصف في سبعة أمتار، ليس بالكثير.

El único superpoder que tienes es un sentido del olfato algo fuerte.
القوة الخارقة الوحيدة التي لديك هي إحساس الشمّ المتصاعد قليلًا لديك

Todos los planes que tienes... lugares para ir, gente que conocer.
كلّ تلك الخطط التي لديك وضعت لذهاب الناس للإجتماع

Déjame decirte las opciones que tienes aquí:
دعني أوضح لك الخيارات التي لديك

Bien, te vistes para el trabajo que quieres, no el trabajo que tienes.
الأفضل أن ترتدي ما يناسب الوظيفة التي تريدها وليس الوظيفة التي لديك

La pregunta que te pido consideres es, Los resultados que tienes en tu vida, son los que quieres de verdad ?
هل النتائج التي لديك في حياتك هل هي ما تريد حقا

¿Esta es toda la información que tiene sobre los otros secuestros?
هذه كل المعلومات التي لديك عن عمليات الاختطاف الاخرى؟

Tengas el grupo que tengas, con ése vas.
أياً ما تكون المجموعة التي لديك الآن، فهي التي تخرج معها

Conoces personas que tienen los mismos valores e intereses que tú.
تلتقي بالعديد من الأشخاص الجدد و الذين يملكون القيم و الإهتمامات ذاتها التي لديك

Clark, un estornudo como el tuyo dice mucho sobre tu capacidad pulmonar.
مع عطسة مثل التي لديك ، تلك تخبرنا الكثير عن قدرة رئتك

Bien, ¿eso es el único equipo especial que tienen?
حسناً ، هذه هي المعدات الخاصة الوحيدة التي لديك ؟

Mírala. No sabía que tenías tantas líneas.
انظر إليها لم أكن أملك فكرة عن كلّ هذه الخطوط التي لديك

Mejor me quedo con cualquier grasa que tenga.
من الأفضل الحفاظ علي الدهون التي لديك مهما تكن.

Y dale a tu hermosa mujer y a tus hijos un gran beso de parte del tío Frasier.
و أعطي تلك الزوجه الجميله التي لديك و طفلاك الرائعين قبلة كبيره من عمهم فريجر

Esta bien. Pero si descubro que mis tetas son mas grandes que las tuyas, me voy a casa.
و لكن إذا أصبح حجم أثدائي أكبر من التي لديك فسوف أنسحب

Son los segundos que tienes para dármelo antes de disparar.
حسنا ذلك عدد الدقائق التي لديك لتعطها لي قبل ان ابدأ بنسفك