Discover our services in

    "التي نظر فيها مجلس اﻷمن" - Translation from Arabic to Spanish

    • examinadas por el Consejo de Seguridad
        
    • examinados por el Consejo de Seguridad
        
    • que el Consejo examinó
        
    • en que el Consejo de Seguridad examinó
        
    CUESTIONES examinadas por el Consejo de Seguridad EN VIRTUD DE SU UN المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن بمقتضى مسؤوليته
    CUESTIONES examinadas por el Consejo de Seguridad EN EL UN المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن بمقتضى مسؤوليته
    CUESTIONES examinadas por el Consejo de Seguridad EN EL UN المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن بمقتضى مسؤوليته
    Otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad UN المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن
    Otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad UN المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن
    Otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad UN المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن
    Las fechas que acompañan cada tema indican la primera vez que el Consejo examinó el tema en sesión oficial y la última sesión oficial del Consejo sobre ese tema. UN وتشير التواريخ التي ترد أمام كل بند إلى التواريخ التي نظر فيها مجلس الأمن في البند للمرة الأولى في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها بشأن ذلك البند.
    CUESTIONES examinadas por el Consejo de Seguridad EN EL CONTEXTO DE SU RESPONSABILIDAD DE MANTENER UN المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن في إطار مسؤوليته عن
    CUESTIONES examinadas por el Consejo de Seguridad EN EL CONTEXTO DE SU RESPONSABILIDAD DE MANTENER LA PAZ Y LA SEGURIDAD INTERNACIONALES UN المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن في إطار مسؤوليته عن صيانة السلم واﻷمن الدوليين
    Segunda Parte: OTRAS CUESTIONES examinadas por el Consejo de Seguridad UN الجزء الثاني المسائل اﻷخرى التي نظر فيها مجلس اﻷمن
    La segunda parte se ocupa de otras cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad. UN الجزء الثاني ويتناول المسائل اﻷخرى التي نظر فيها مجلس اﻷمن.
    CUESTIONES examinadas por el Consejo de Seguridad EN EL UN المسائل التي نظر فيها مجلس اﻷمن في إطار مسؤوليته
    La segunda parte se ocupa de otras cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad. UN الجزء الثاني: ويتناول المسائل اﻷخرى التي نظر فيها مجلس اﻷمن.
    La segunda parte se ocupa de otras cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad. UN الجزء الثاني: ويتناول المسائل اﻷخرى التي نظر فيها مجلس اﻷمن.
    Otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad UN المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن
    Otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad UN المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن
    Otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad UN المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن
    Otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad UN المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن
    Otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad UN المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن
    Otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad UN المسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن
    Las fechas que acompañan cada tema indican la primera vez en que el Consejo examinó el tema en sesión oficial y la última sesión oficial del Consejo sobre ese tema. UN وتشير التواريخ التي ترد أمام كل بند إلى التواريخ التي نظر فيها مجلس الأمن في البند للمرة الأولى في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها بشأن ذلك البند.
    Los capítulos de la primera parte están dispuestos en orden cronológico a partir de la primera ocasión en que el Consejo de Seguridad examinó la cuestión en una sesión oficial durante el período que abarca el presente informe. UN وقد رتبت فصول الجزء اﻷول ترتيبا زمنيا على أساس المناسبة اﻷولى التي نظر فيها مجلس اﻷمن في البند في جلسة رسمية خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more