Discover our services in

    "التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي" - Translation from Arabic to Spanish

    • administrados por el PNUD
        
    • gestionados por el PNUD
        
    • gestionadas por el PNUD
        
    • que administra el PNUD
        
    • administrado por el PNUD
        
    • administradas por el PNUD
        
    • adminis-trados por el PNUD
        
    • administrados por el PNUDb
        
    • ADMINISTRADOS POR EL PROGRAMA DE LAS NACIONES
        
    Administración de los fondos fiduciarios y otros fondos administrados por el PNUD Sobre el mandato de los fondos UN إدارة الصناديق الاستئمانية والصناديق اﻷخرى التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فيما يتعلق بولايات الصناديق
    PNUD y fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fondos administrados por el PNUD UN اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fondos administrados por el PNUD ONURS UNIFEM FNUDC UN الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    2. Financiados por fondos administrados por el PNUD UN ممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Los gastos en ciencia y tecnología financiados con fondos administrados por el PNUD o provenientes de los recursos centrales ascendieron a unos 52 millones de dólares, cifra que representa aproximadamente el 4% de dichos recursos. UN وبلغ مجموع نفقات العلم والتكنولوجيا الممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والموارد الرئيسية، حوالي ٥٢ مليون دولار، وهي تمثل تقريبا نسبة ٤ في المائة من تلك الموارد.
    Fondos administrados por el PNUD ONURS UNIFEM FNUDC UN الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    2. Financiados por fondos administrados por el PNUD UN ممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fondos administrados por el PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fondos administrados por el PNUD UN اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Gestión de los fondos fiduciarios y otros fondos administrados por el PNUD UN إدارة الصناديق الاستئمانية والصناديق اﻷخرى التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Contribuciones efectuadas por los países no receptores en 1996 a todos los fondos administrados por el PNUD 42 UN اﻹيرادات الواردة خلال عام ١٩٩٦ من بلدان غير متلقية الى جميع مصادر اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Otros programas administrados por el PNUD UN البرامج اﻷخرى التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    UNDP-administer. funds Fondos administrados por el PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٢,١٪
    Fondos administrados por el PNUD INGRESOS UN الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Por cobrar de fondos administrados por el PNUD UN المستحـق من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    En el futuro, las evaluaciones y los planes de desarrollo de la capacidad, preparados en colaboración con los interesados nacionales, serán un componente integral de todos los nuevos programas del Fondo Mundial gestionados por el PNUD. UN وسيكون التحرك إلى الأمام والتقديرات والخطط المتعلقة بتطوير القدرات التي يتم إعدادها بالتعاون مع أصحاب المصلحة الوطنيين عنصرا أساسيا في جميع البرامج الجديدة للصندوق العالمي التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    D. Auditorías del Fondo Mundial En 2011, se publicaron 11 informes de auditoría relativos a las subvenciones del Fondo Mundial gestionadas por el PNUD como receptor principal, concretamente en África (5 oficinas), los Estados Árabes (4 oficinas), América Latina y el Caribe (1 oficina) y Asia y el Pacífico (1 oficina). UN 42 - صدر في عام 2011 أحد عشر تقريرا لمراجعة الحسابات تتعلق بمنح الصندوق العالمي التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بوصفه المستفيد الرئيسي، وخاصة في أفريقيا (5 مكاتب)، والدول العربية (4 مكاتب)، وأمركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (مكتب واحد)، وآسيا والمحيط الهادئ (مكتب واحد).
    2. Financiadas con cargo a fondos que administra el PNUD UN ٢ - الممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Para facilitar en mayor medida la conexión entre las actividades humanitarias y de desarrollo, se ha establecido un fondo especial en apoyo de las iniciativas locales de transición en el marco del fondo colectivo administrado por el PNUD para el " Programme de sortie de crise " . UN ومن أجل تيسير الربط بين المبادرات الإنسانية والمبادرات الإنمائية، أنشئ صندوق نافذة خاص من أجل المبادرات المحلية للفترة الانتقالية ضمن مجموعة الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل " برنامج الخروج من الأزمة " .
    Actividades administradas por el PNUD UN الأنشطة التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    2. Contribuciones a los fondos fiduciarios y a los fondos administrados por el PNUDb UN المساهمات المقدمــة الى الصناديــق الاستئمانيــة والصناديــق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي)ب(
    FONDOS ADMINISTRADOS POR EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO UN الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more