"التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة" - Translation from Arabic to Spanish

• del Consejo Económico y Social para examinar

Reunión del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

Reunión del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

Reunión del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية

Evento del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2013/213. Evento del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo
2013/213 - المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

Evento del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo (E/2013/L.5)
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية (E/2013/L.5)

Reunión del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo (E/2009/L.4 y E/2009/SR.3)
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية (E/2009/L.4، و E/2009/SR.3)

En su 11ª sesión, celebrada el 18 de mayo, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado " Reunión del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo " (E/2011/L.9).
32 - في الجلسة 11، المعقودة في 18 أيار/مايو، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية " (E/2011/L.9).

Reunión del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo (E/2012/L.4 y E/2012/SR.10)
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية (E/2012/L.4و E/2012/SR.10)

Evento del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo (E/2013/L.5 y E/2013/SR.11)
المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية (E/2013/L.5و E/2013/SR.11)

En su décima sesión, celebrada el 26 de abril de 2012, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado " Reunión del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo " (E/2012/L.4).
26 - في الجلسة العاشرة، المعقودة في 26 نيسان/ أبريل، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية " (E/2012/L.4).

En su décima sesión, celebrada el 26 de abril de 2012, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado " Reunión del Consejo Económico y Social para examinar el tema de la transición del socorro al desarrollo " (E/2012/L.4).
26 - في الجلسة العاشرة، المعقودة في 26 نيسان/أبريل، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " المناسبة التي يعقدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية " (E/2012/L.4).