Discover our services in

    "الثالث لاتفاقيات" - Translation from Arabic to Spanish

    • III a los Convenios
        
    • III de los Convenios
        
    • los Convenios de
        
    Se están realizando preparativos para ratificar el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra. UN وتجري حاليا الأعمال التحضيرية للتصديق على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف.
    En 2009 entró en vigor en Finlandia el Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra. UN في عام 2009، دخل البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف حيز النفاذ في فنلندا.
    El Gobierno de Suecia ha firmado el Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra y en la actualidad está preparando su ratificación. UN وقد وقعت الحكومة السويدية البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف وهي حاليا بصدد الإعداد للتصديق عليه.
    Sí, excepto el Protocolo adicional III de los Convenios de Ginebra UN نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف
    :: Firmar el Protocolo Adicional III de los Convenios de Ginebra en 2006 e incoar los procedimientos internos que sean necesarios para su pronta ratificación. UN - التوقيع على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف في عام 2006، واتخاذ الإجراءات المحلية اللازمة للتصديق عليه.
    El Gobierno ha firmado el Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra y en la actualidad está preparando su ratificación. UN وقد وقعت حكومة السويد البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف وهي حالياً بصدد التحضير للتصديق عليه.
    En 2007 el Parlamento lituano ratificó el Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra. UN وفي عام 2007، صدق برلمان ليتوانيا على البروتوكول الثالث لاتفاقيات جنيف.
    En 2007, el Parlamento de Lituania ratificó el Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra. UN وفي عام 2007، صدق برلمان ليتوانيا على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف.
    En 2007, el Parlamento de Lituania ratificó el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra. UN 4 - وفي عام 2007، صدق برلمان ليتوانيا على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف.
    Polonia emprendió numerosas iniciativas dirigidas a adaptar la legislación nacional a los requisitos del derecho internacional humanitario, en particular mediante la aprobación de una reforma sustancial del Código Penal y la ratificación del Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949. UN اضطلعت بولندا بمبادرات عديدة تهدف إلى تكييف القانون البولندي مع متطلبات القانون الإنساني الدولي، وخاصة بتمرير اصلاحات كبيرة للقانون الجنائي، والتصديق على البروتوكول الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949.
    100.5 Ratificar el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 (República Democrática del Congo); UN 100-5- التصديق على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛
    Esta ley hará posible que el Reino Unido sea parte en dos instrumentos internacionales: el Protocolo Adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 y el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado. UN وسيتيح هذا البروتوكول للملكة المتحدة أن تصبح طرفاً في اتفاقين دوليين هما: البروتوكول الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(9)
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 Convenciones sobre los refugiados UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(7)
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(9)
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 UN البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949(8)
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949(8)
    En mayo de 2006 firmó el Protocolo adicional III de los Convenios de Ginebra, cuyo proceso de ratificación dará comienzo en breve. UN وفي أيار/مايو 2006، وقّعت البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف وسيُشرع قريبا في إجراءات التصديق.
    - Eslovenia firmó el Protocolo Adicional III de los Convenios de Ginebra, que se ha de ratificar en un futuro próximo; UN - وقعت سلوفينيا على البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقيات جنيف، الذي سيُصادق عليه في المستقبل القريب؛
    - Ratificar sin demoras el Protocolo Adicional III de los Convenios de Ginebra, una vez que lo haya firmado; UN - التصديق على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more