El avión llega a las siete. Yo diría que a las ocho. | Open Subtitles | الطائره ستصل فى السابعه لذا فيمكن ان اقول حوالي الثامنه |
Pero, aun asi, no voy a saber cuando son las ocho en punto. | Open Subtitles | .إنني قد أدركت شيئاً .مازلت لن أعرف متي تكون الثامنه |
No despertamos hasta después de las ocho. | Open Subtitles | نوم عميق جدا نحن .. ولا واحد مننا يستيقظ بعد الثامنه |
Mark dice que se fueron como a las ocho. | Open Subtitles | مارك يقول أن الأولاد غادروا تقريبا فى الساعه الثامنه يا مارجورى |
Matt. No espero que recuerdes a tu maestro de octavo grado. | Open Subtitles | لا أتوقع أنك تتذكر مدرسك فى المرحله الثامنه |
Vuelo de formación era realmente el nombre del juego al menos en lo que respecta a la Octava Fuerza Aérea. | Open Subtitles | تشكيل الطلعه الجويه كان هو أسم اللعبه بالنسبه للوحده الثامنه |
Burke dice que te fuiste como a las ocho, porque querías trabajar. | Open Subtitles | مات بيرك يقول أنك غادرت حوالى الساعه الثامنه لأنك أردت أن تعمل |
Luego en Noticias a las ocho, deportes en la arena con Ron, luego de estos mensajes. | Open Subtitles | القادم فى نشرة الثامنه الرياضه و الطقس مع رون بعد هذه الرساله |
Esta noche tiene una cena formal a las ocho. | Open Subtitles | ستستضيف عشاء رسمي في المنزل عند الثامنه مساء |
Su amiga dice que fueron al cine y todos coinciden en que fue poco antes de las ocho. | Open Subtitles | فالأنسه صديقته قالت أنه كان فى السينما الكل أتفق على مغادرته للمنزل قبل الثامنه |
Cuando Lucas la conoció, tenían unos ocho o nueve años. | Open Subtitles | عندما قابلها لوكاس , أعتقد أنهم كانوا في الثامنه أو التاسعه |
Cuando tenía ocho, mi padre de llevó al Blue Note en New York para ver a Marsden. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنه اصطحبني والدي الي حفل النوتة الزرقاء في نيويورك لرؤية مارسدين |
Cuando nos reunamos, tengo la intención de pedir formalmente que la ocho que retiene en los calabozos de Galactica nos sea devuelta. | Open Subtitles | عندما نجتمع انوى ان اطلب رسميا بان الثامنه التى تَتحفظون عليها في سجن جالاكتيكا |
Bill Warren quiere saber si puede verle antes de irse a trabajar, lo que significa que deberá llegar antes de las ocho. | Open Subtitles | بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن يراك قبل أن يذهب للعمل مما يعني أنك يجب أن تكون هنا في الثامنه |
¿Puede grabarlo por mí a las ocho treinta? | Open Subtitles | هلا سجلتي لي هذا الشئ الذي سيذاع في الثامنه والنصف؟ |
Su trabajo termina a las ocho, pero no ha vuelto a casa en toda la noche. | Open Subtitles | ينتهي عمله في الثامنه ولكنه لم يذهب الى منزله طوال الليل |
Que hemos sido amigas desde que teníamos ocho años y piensas así de mal de mí. | Open Subtitles | أننا أصدقاء منذ كنا في الثامنه و تعتقدين أنني قمت بهذا |
Me tomaré vacaciones. Tengo que hacerlo. El lunes a las ocho. | Open Subtitles | سوف آخذ عطله و يجب على انهاء هذا الأمر – فليكن الثامنه صباح الأثنين |
Alrededor de las ocho de la noche de ayer, Alma salió por la puerta. | Open Subtitles | حوالي الساعه الثامنه بالامس الما خرجت من الباب |
Ésa es mi capsula del tiempo de cuando tenía ocho años. | Open Subtitles | إنها كبسولة زمنيه صنعتها عندما كنت في الثامنه |
Fui maestro de Ben Mears en octavo grado. Sobrevivió. | Open Subtitles | لقد قمت بالتدريس ل بن ميرز فى المرحله الثامنه لقد نجا |
Pero la mermada Octava Fuerza Aérea no estaba en condiciones de unirsele. | Open Subtitles | لكن الوحده الجويه الثامنه المنكوبه لم يكن بمقدورها الأن الأنضمام إليه |
La nave en sí debió haber pasado muy cerca de una llamarada solar justo en el momento en que se aseguró la dirección del noveno chevron. | Open Subtitles | السفينه نفسها لابد أنها عبرت خلال وهج نجمى فى نفس اللحظه حين أتممنا الشفره الثامنه |