"الثاني والثلاثون" - Translation from Arabic to Spanish

• XXXII
• trigésimo segundo
• pasivo

Informes de laudos arbitrales internacionales, vol. XXXII
التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد الثاني والثلاثون

" Capítulo XXXII Delitos contra el orden público
" الفصل الثاني والثلاثون الجرائم المخلة بالنظام العام

Anuario de la CNUDMI, vol. XXXII: 2001, tercera parte, anexo II (únicamente la Ley Modelo)
حولية الأونسيترال، المجلد الثاني والثلاثون: 2001، الجزء الثالث، المرفق الثاني (القانون النموذجي فقط)

trigésimo segundo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الثاني والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

trigésimo segundo INFORME PRESENTADO POR EL SECRETARIO EJECUTIVO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 41 DE LAS
التقرير الثاني والثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً

Anexo XXXII
المرفق الثاني والثلاثون

Estado financiero XXXII.
البيان الثاني والثلاثون

Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Rwanda (UNAMIR) (estado financiero XXXII)
بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا )البيان الثاني والثلاثون(

En el estado financiero XXXII figuran los resultados financieros consolidados de algunas operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en el territorio de la ex Yugoslavia durante el bienio 1994-1995.
١٨ - ويقدم البيان الثاني والثلاثون النتائج المالية الموحدة لعدد من عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في منطقة يوغوسلافيا السابقة خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

ESTADO FINANCIERO XXXII
البيان الثاني والثلاثون

Estado financiero XXXII
البيان الثاني والثلاثون

37. En el estado financiero XXXII se presentan las cuentas de la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya (APRONUC), que concluyó la mayoría de sus actividades en noviembre de 1993.
37 - ويعرض البيان الثاني والثلاثون حسابات سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، التي انتهت معظم أنشطتها في تشرين الثاني/نوفمبر 1993.

En el estado financiero XXXII se presenta la situación financiera de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia, que terminó las operaciones en febrero de 1995.
37 - ويعرض البيان الثاني والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في الصومال، التي أوقفت عملياتها في شباط/فبراير 1995.

En el estado financiero XXXII se presenta la situación financiera de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia, que terminó las operaciones en febrero de 1995.
38 - ويعرض البيان الثاني والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في الصومال، التي أوقفت عملياتها في شباط/فبراير 1995.

Proyecto de resolución XXXII
مشروع القرار الثاني والثلاثون

trigésimo segundo informe. Fondo para imprevistos: exposición consolidada de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
التقرير الثاني والثلاثون - صندوق الطوارئ: البيان الموحد بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

trigésimo segundo informe presentado al Secretario General de las Naciones Unidas por el Alto Representante para Bosnia y Herzegovina
التقرير الثاني والثلاثون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

trigésimo segundo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير الثاني والثلاثون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Este es el trigésimo segundo de esos informes.
وهذا هو التقرير الثاني والثلاثون المقدم بهذا الشأن.

S/2013/377 trigésimo segundo informe sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
S/2013/377 26 حزيران/يونيه 2013 التقرير المرحلي الثاني والثلاثون عن عملية الأمم المتحدة في كوت

Operación de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM): Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 1° de mayo de 1992 y el 28 de febrero de 1995, al 30 de junio de 2001 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 30 de junio de 2001
البيان الثاني والثلاثون - عملية الأمم المتحدة في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 أيار/مايو 1992 إلى 28 شباط/فبراير 1995 في 30 حزيران/يونيه 2001