"الثلج على" - Translation from Arabic to Spanish

• hielo en
• Nieve en
• hielo a
• la nieve
• nieve sobre

Póngase hielo en la cara, yo voy a buscar a su esposo.
ضعي بعض الثلج على كدماتك، وانا سأذهب للبحث عن زوجك

Me encantaría, pero tengo que ponerme hielo en las rodillas. Empiezan a fallarme.
أتمنى ذلك, لكن يجب أن أضع الثلج على ركبتى لأنها تؤلمنى

Ayudaré a llevarlo a la ambulancia, tu aplícate un poco de hielo en ese ojo.
سأساعده حتي يدخل سيارة الإسعاف و إنتِ ضعي بعض الثلج على تلك العين

Había dos metros de Nieve en el suelo cuando estuvieron por ahí.
كان هناك 6 أقدمِ من الثلج على الأرض عندما كانوا على القمة

Sólo pensé que querrías algo de Nieve en Noche de Brujas.
اعتقدت فقط قد تريد بعض الثلج على هالوين.

Vamos. Hay que ponerle hielo a esa cara. - Vamos, vamos, vamos.
هيا, فلنضع بعض الثلج على ذلك الوجه هيا أنت أنت

Jamás imaginé que llegaría a ver palmeras datileras en la nieve; pero ese día los niños se divirtieron en grande, jugando con bolas de nieve.
لم أفكر أبدا أنني سأرى أشجار النخيل في الجليد، ولكن الأطفال قضوا يوماً عظيماً برمي كرات الثلج على بعضهم البعض.

No fue nada grave, ni siquiera se golpeó la cabeza. Se levanto, se puso hielo en el tobillo y todo estuvo bien.
لم يكن أمراً مهماً , و لم يؤثر هذا على رأسها نهضت و وضعت الثلج على كاحلها و كل شئ بخير

Ponte hielo en la cabeza durante la quimioterapia.
في المرة القادمة، ضع بعض الثلج على رأسك أثناء العلاج الكميائي.

Llegó esa noche a casa y se colocó una bolsa de hielo en la cabeza.
جاء للمنزل تلك الليلة ووضع كيساً من الثلج على رأسه

Cuando estás en casa, poner un poco de hielo en la herida para la comodidad.
عندما كنت في المنزل , ووضع بعض الثلج على الجرح لراحة له.

Vamos a ponerte hielo en el hombro.
دعينا نضع الثلج على كتفيك, حسنا؟

donde se casan y comen nubes con cucharas, y usan estrellas como cubos de hielo en su ponche luz de luna.
حيث سيتزوجون ويتناولوا الغيوم بالمعالق ويستخدموا النجوم كـ مكعبات الثلج . على ضوء القمر

Deberías estar en casa, con hielo en el pie.
ينبغي عليك أن تبقي في المنزل ، تضعي الثلج على قدمك

Aun así, un animal pasa el invierno entero hibernando entre la Nieve en estas laderas propensas a avalanchas.
إلا أنَّ هُناك حيواناً واحد يمضي الشتاء بأكمله هاجعاً في الثلج على هذه .المُنحدرات الميالة للإنهيار

Hizo bien en ponerte Nieve en el tobillo.
كان ذكاء منه وضع الثلج على الكاحل.

Sólo una cubierta de Nieve en el suelo.
مجرد بطانية من الثلج على الأرض

Mi conexión se retrasó por la Nieve en el Taurus Express.
لقد اخرتنى وسيلة الموصلات بسبب الثلج على قطار تورس .

Ponle hielo a tu mano de dos millones al año.
ضع الثلج على يدك ذات المليوني دولار في السنه

Oye, ¿crees que le podrías poner un poco de hielo a esta soda?
أأستطيع الحصول على بعض الثلج على هذه الصودا ؟

Otros, como su presa el lemming, están aquí todo el año debajo de la nieve aislados del frío aire de la superficie.
،آخرون، كطرائدهم القارضة يدفنون أنفسهم تحت الثلج على مدار العام معزولين عن الهواء البارد فوق السطح

Dicen que la nieve sobre el techo pesa mucho.
يقولون أن الثلج على السطح ثقيل جدا ً