"الجاليةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• comunidad

De hecho, estaba pensando en pedir ayuda a la comunidad.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَعتقدُ إِمْتِداد إلى إلى الجاليةِ.

Sólo intentaba levantar la moral de la comunidad.
أنا كُنْتُ أُحاولُ مجرّد أَنْ أَرْفعَ الروح المعنوية مِنْ الجاليةِ.

Pero no le daremos nada a la comunidad ni prestaremos ningún servicio público.
لَكنَّنا لن َنُعيدُ شيء إلى الجاليةِ الأكاديميةِ. بالإضافة إلى عدم التزوّدَ بأي خدمة عامه من أيّ نوع.

Según los estatutos de la universidad, es una inspección a la fraternidad y su contribución a la comunidad.
طبقاً لقوانين الجامعةِ المحلية، فهو تفتيش شامل مِنْ الأخوةِ، ومساهمتنا إلى الجاليةِ.

Un pilar de la comunidad negra desde hace mas de 40 anos.
هذا a حجر زاوية الجاليةِ السوداءِ لبَعْض السَنَواتِ حواليِ 40.

"¿Por qué debería la comunidad pagar para mantener a la Escuela Intermedia Ashton abierta?"
"الذي يَجِبُ أَنْ كامل دَفْعِ الجاليةِ لإبْقاء إفتتاح آشتون العالي الأصغرِ؟ "

Necesito que adquiera todas esas propiedades en mal estado en la comunidad vecina.
أَحتاجُك للضمان كُلّ هذه الملكياتِ الهرمةِ في الجاليةِ المجاورةِ.

Rápida y efectiva adaptación y popular con la comunidad.
سرعان ما بنى تأثيرُ وشعبية ضمن الجاليةِ إستعمل عقلك

Yo soy bombero... y estoy orgulloso de eso porque mi tarea es proteger a la comunidad... y proveer un ambiente seguro para todos.
أَنا رجل إطفاء، بالإضافة، أَنا فخورُ لِكي أكُونَ واحد لأن هو شغلُي لحِماية الجاليةِ بالإضافة، يَتأكّدُ هو بيئة آمنة لكُلّ.

Está aquí para ayudar a la comunidad.
هي هنا لتَمْدَّ يدها إلى الجاليةِ.

Betty Wright era un nativo de Tallahassee muy querido, pilar de la comunidad.
بيتي رايت كَانتْ a مَحْبُوب بشكل جيد مواطن تالاهاسي، عمود الجاليةِ.

O sea, en la comunidad del hombre con el hombre.
المعنى في الجاليةِ رجلِ مَع الرجلِ.

Dr. Wen, sólo quería aprovechar la oportunidad para disculparme nuevamente ante usted y toda la comunidad asiática.
الدّكتور Wen، أُريدُ لإِسْتِغْلال هذه الفرصةِ لمرةً أخرى يَعتذرُ إليك وكامل الجاليةِ الآسيويةِ.

Calvin, eres un pilar de esta comunidad.
كالفين، أنت a عمود هذه الجاليةِ الرفيعةِ.

Subestime su importancia para esta comunidad.
l بَخسَ الأهميةَ دكانِكَ إلى هذه الجاليةِ.

Usted tiene dos hijos que te aman, amigos que haría anythg para usted, toda una comunidad que te adora.
عِنْدَكَ طفلان الذي يَحبُّك، الأصدقاء الذين يَعمَلُ anythg لَك، كامل الجاليةِ تلك العبادةِ أنت.

Está haciendo un gran trabajo por esta comunidad.
هو يَعْملُ عظيم إعملْ في هذه الجاليةِ.

Sí, Kang es todo un pilar de la comunidad.
نعم، Kang's a حقيقي عمود الجاليةِ.

Gente... en la comunidad.
الناس... ضمن الجاليةِ.