Discover our services in

    "الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث" - Translation from Arabic to Spanish

    • los informes periódicos segundo y tercero combinados
        
    • sus informes periódicos segundo y tercero combinados
        
    • periódico segundo y tercero combinado
        
    • periódico combinado segundo y tercero
        
    • los informes periódicos combinados segundo y tercero
        
    • informes combinados segundo y tercero
        
    • periódicos quinto y sexto combinados de
        
    • segundo y tercero combinados de
        
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados UN ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados UN الردود على قائمة المسائل والأسئلة والمتعلقة بالنظر في التقرير المرحلي الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Respuesta a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    El Comité recomienda además al Estado parte que, en sus informes periódicos segundo y tercero combinados, proporcione información más detallada sobre el proceso de adopción. UN وتوصي اللجنة كذلك بأن تقدم الدولة الطرف في تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث معلومات أكثر تفصيلاً عن عملية التبني.
    79. El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos segundo y tercero combinados a más tardar el 1º de octubre de 2015. UN 79- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث قبل 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015.
    El Comité encomia al Estado parte por su informe periódico segundo y tercero combinado, que fue franco, directo y lleno de información y se ajusta a las directrices del Comité para la preparación de informes. UN 189 - تشيد اللجنة بالدولة الطرف لتقديمها التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والذي كان صريحا ومفيدا ومباشرا، ويمتثل للمبادئ التوجيهية للجنة فيما يتعلق بإعداد التقارير.
    Respuestas a la lista de asuntos y preguntas para el examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Respuestas a los problemas y cuestiones que han de tratarse durante el examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados UN الردود على قائمة القضايا والمسائل المطروحة أثناء النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados de Andorra* UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأندورا*
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos segundo y tercero combinados UN الردود على قائمة القضايا والمسائل المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos segundo y tercero combinados de Andorra UN قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أندورا
    Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos segundo y tercero combinados de Andorra UN قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أندورا
    Observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados de Serbia* UN الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لصربيا*
    2. El Comité toma nota de la presentación por Albania de sus informes periódicos segundo y tercero combinados. UN 2- تأخذ اللجنة علماً بتقديم ألبانيا لتقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث.
    El Comité aprecia que el Estado parte haya presentado sus informes periódicos segundo y tercero combinados. UN 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بتقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث.
    El Comité solicita al Estado parte que presente sus informes periódicos segundo y tercero combinados a más tardar el 3 de mayo de 2018. UN 61- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث في موعد أقصاه 3 أيار/مايو 2018.
    El Comité solicita al Estado parte que presente sus informes periódicos segundo y tercero combinados a más tardar el 17 de enero de 2018. UN 67- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث في موعد أقصاه 17 كانون الثاني/يناير 2018.
    El Comité encomia al Estado Parte por su informe periódico segundo y tercero combinado, que fue franco, directo y lleno de información y se ajusta a las directrices del Comité para la preparación de informes. UN 189 - تشيد اللجنة بالدولة الطرف لتقديمها التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والذي كان صريحا ومفيدا ومباشرا، ويمتثل للمبادئ التوجيهية للجنة فيما يتعلق بإعداد التقارير.
    Examen de los informes presentados por los Estados partes, informe periódico combinado segundo y tercero (CEDAW/CIR/Q/2 - 3) UN (جلسة مغلقة) العراق، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث (CEDAW/C/IRQ/2-3)
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados segundo y tercero UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
    informes combinados segundo y tercero, y cuarto informe periódico de la República Dominicana (CEDAW/C/DOM/2 y 3 y CEDAW/C/DOM/4) UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الدوري الرابع للجمهورية الدومينيكية CEDAW/C/DOM/2-3) و (CEDAW/C/DOM/4
    Informes periódicos quinto y sexto combinados de China (CEDAW/C/CHN/5-6 y Add.1 y 2) UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/2-3)
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more