Discover our services in

    "الجبان" - Translation from Arabic to Spanish

    • cobarde
        
    • marica
        
    • maricón
        
    • gallina
        
    • cobardes
        
    • mariquita
        
    • miedoso
        
    • miedo
        
    • nenaza
        
    • coño
        
    • de puta
        
    • cobardía
        
    ¡Tu padre murió como un cobarde, maldiciéndote y chillando como un cerdo atravesado! Open Subtitles مات ابيك الجبان و هو يلعنك و كان يصرخ مثل الخنزير
    Esta noble y valiente mujer ella fue lo último que vi peleando contra un cobarde hombre encapuchado que nos atacó. Open Subtitles هذه المرأة النبيلة والشجاعة.. لقد كانت آخر شيء رأيته كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا
    ¡No estaríamos en este problema si le hubieses disparado a ese tipo... cuando tuviste la oportunidad, pequeño cobarde! Open Subtitles ماكنا لنقع في هذه الورطة لو أنك قتلت الرجل عندما واتتك الفرصة, أيها الجبان الصغير
    De todas formas, ¿qué clase de marica te persigue en tus sueños? Open Subtitles أعنى ما نوع ذلك الجبان الذى يطاردك فى أحلامك ؟
    También eres un cobarde en lugar de primero? Nunca evitar una pelea. Open Subtitles لقد كنت الكابتن الجبان لكنني لم انسحب ابدا من قتال
    Bien, si estás intentando compensarme haber huido de mí como un cobarde, anotado queda. Open Subtitles حسناً, إذا كنت تحاول التعويض عن مغادرتك مثل الجبان, إذن وفيت إشارتك
    ¿Me vas a disparar por la espalda, como el cobarde que eres? Open Subtitles كنت اطلاق النار لي ستعمل في الظهر مثل الجبان أنت؟
    El cobarde debe abandonar su dignidad antes de abandonar el campo de batalla. Open Subtitles الجبان يجب أن تتخلى كرامتهم قبل أن يغادر أرض المعركة، و
    Incluso te pareces al tipo de las películas que siempre interpreta al llorica cobarde. Open Subtitles .. أنت تبدو مثل الشخص الذي يلعب دور الباكي الجبان في الأفلام
    Esa es la respuesta del cínico, la solución del cobarde. UN إن هذا الرد هو رد المتشائم غير المكترث، وهذا الحل هو حل الجبان.
    Jordania condena en los términos más enérgicos posibles el cobarde ataque terrorista perpetrado contra la Oficina de las Naciones Unidas en Bagdad. UN إننا ندين بشدة الاعتداء الإرهابي الجبان على مقر الأمم المتحدة في بغداد.
    Mi delegación espera firmemente que ese acto cobarde no debilite en modo alguno la decisión de las Naciones Unidas de cumplir sus obligaciones con el pueblo del Iraq. UN ووفدي يحض بقوة على عدم السماح لذلك العمل الجبان بأن ينال بأي حال من الأحوال من عزم الأمم المتحدة على الوفاء بالتزاماتها لشعب العراق.
    El último caso fue el ataque cobarde y vil perpetrado contra la Embajada de la India en Kabul. UN لقد أصبح المتمردون والإرهابيون أكثر فعالية وجرأة، كما اتضح مؤخرا في الهجوم الجبان والمقيت على السفارة الهندية في كابل.
    Ese ataque cobarde contra civiles y trabajadores de organizaciones internacionales inermes no debe ser perdonado bajo ninguna circunstancia. UN وينبغي ألا يُغتفر هذا الهجوم الجبان الذي استهدف العزل من المدنيين والعاملين في المنظمات الدولية تحت أي ظرف من الظروف.
    Esa acción cobarde dificulta el esfuerzo en curso por mejorar la seguridad y fortalecer el estado de derecho en Kosovo con el apoyo de la comunidad internacional. UN فهذا العمل الجبان يعرقل الجهود الجارية لتحسين الحالة الأمنية وتعزيز سيادة القانون في كوسوفو بدعم المجتمع الدولي.
    Este último atentado cobarde contra turistas inocentes pone de relieve el desprecio de Asmara por la noción del derecho internacional y la costumbre. UN إن الهجوم الجبان الذي نفذ مؤخرا ضد سياح أبرياء يبين بجلاء ازدراء أسمرة لمفهوم القانون الدولي والأعراف الدولية.
    No importa quién sea quién ni cuán valiente te creas... siempre serás el marica que está atado a una silla. Open Subtitles لا يهم من يوجد هنا , ولا ما هو شعورك بانك قوي ستبقى الجبان الذي ربط بالكرسي
    ¿Así es como obtienes placer tú, maricón sobre compensado, maldito saco de pedos? Open Subtitles هل هذه الطريقة التى تحصل بها على أهدافك لتعوض بها النقص الشديد الذى لديك أيها الجبان
    Lo difícil de jugar gallina es saber cuándo echarte atrás. Open Subtitles تكمن الصعوبة عند الجبان في معرفة وقت الهجوم
    ¡Esto no tiene sentido! ¡Son unos cobardes! Open Subtitles هذا لا يعطي أي تفسير منطقي أيها الجبان الجقير
    No tendría que encontrar a nadie si no hubieras sido el mariquita que se sentó y observó cómo otro hombre violaba a su mujer. Open Subtitles لم يكن علي ايجاد اي احد اذا لم تكن انت الجبان الذي جلس في الخلف وشاهد زوجته وهي يتم اغتصابها
    No hay problema. Usemos las gafas del miedoso. Open Subtitles ليست مشكلة، بإمكاننا إستخدام نظارات الجبان
    ¡A menos que tenga miedo de vérselas con una chica indefensa! Open Subtitles إلا إذا كان هذا الجبان يخشى أن يواجه فتاة عزلاء بمفرده؟
    Yo estaba en un bar de mierda, nenaza, hace dos años. Open Subtitles لقد كنت في الصالة السيئة ياعزيزي الجبان لمدة عامين
    Oye, idiota. - Siéntate mierda, coño. Open Subtitles اليك عني أيها الوغد اسكت فمك الجبان أيها الجبان
    Voy a quebrarte la mano algún día gallina de mierda, hijo de puta. Open Subtitles سأحطم رأسك المتبجح يوما ما أيها الجبان الداعر
    Y cuando este hombre, XIII, sea encontrado deberá responder por su acto de cobardía. Open Subtitles وعندما هذا الرجل، ثلاثة عشر يتم إيجاده سيتحتم عليه الإجابة لفعله الجبان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more