"الجبنة" - Translation from Arabic to Spanish

• queso
• quesos
• Brie
• requesón

Y o los compro a 1,7. Tienes suerte de poder comer algo más que queso.
أنت محظوظ إذ يأتيك شيء غير الجبنة من الهولنديين تعرف ما أعني أجل

Por favor, 3 hamburguesas con queso y 2 porciones de papas fritas con mayonesa.
ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت

Esto es mejor que la vez que conocí a Timer, el Hombre queso.
هذه أفضل من تلك المرة التي قابلت فيها المغني رجل الجبنة

De tener un grueso pedazo, una rebanada, una rodaja o una parte deseo tener un grueso pedazo de queso.
أنا أشتاق إلى قطعة كبيرة من لوح ، أو شريحة أو قطعة أنا أشتاق إلى الجبنة

Digo, mi papá dice que sus patatas con queso son lo máximo.
أعني ، أبي يقول أن مقليات الجبنة الحارة لديكم رائعة

Hay marcas de mordiscos en el queso y deja los sostenes en el fregadero.
مازلتٌ أجد علامة أسنان على الجبنة وحمالات صدرها الرمادية تُنقع فى الحوض.

Es como olor a zapatillas mezclado con colonia mezclado con "corrí alrededor de la cuadra cuatro veces usando una camiseta de queso."
تشبه رائحة الأحذية الرياضية ممزوجة مع العطر ممزوجة مع لقد ركضت أربع مرات حول الحي مرتديا قميصا من الجبنة

Como un queso fresco, me pongo sabroso cuando descanso en la repisa.
مثل الجبنة قليلة الدسم، تزداد قوّة طعمي مع تقدم الزمن

Así que, ¿cómo te fue, señorita solo el queso especial para mí?
إذا، كيف سار الأمر، سيدتي، هل الجبنة الخاصة لي فقط؟

¿Por qué no ayudamos a la industria a vender más queso haciendo que la gente coma más queso?
لماذا لا نساعد الصناعة على بيع المزيد من الجبنة بجعل الناس يأكلون المزيد من الجبن؟

No hago una actuación sin un busto de mi cabeza hecha de queso.
أنا لا أؤدي أغنية بدون الحجم الطبيعي لرأسي مصنوع من الجبنة

Sabes, dicen que las mujeres se ponen mejor con la edad, como un buen vino o... o queso.
كما تعلم، انهم يقولون أن المرأة تصبح أفضل مع زيادة العمر مثل النبيذ أو الجبنة

Las necesidades mínimas de lácteos se estimaron en 3 onzas diarias per cápita de leche fluida y 1 (1/2) onzas de queso a la semana, para todos los niños de 1 a 12 años y (1/2) litro para los menores de 1 año.
وتقدر الاحتياجات الدنيا من منتجات الألبان ب3 أونصة للفرد يومياً من الحليب في شكله السائب و1.5 أونصة من الجبنة أسبوعياً للأطفال البالغين ما بين 1 و12 سنة من العمر، ونصف لتر للرضع دون السنة من العمر.

Stuxnet se comportaba como una rata de laboratorio a la que no le gustaba nuestro queso: lo olía, pero no quería comer.
ان دودة ستوكسنت كانت تتصرف كـ فأر المختبر الذي لا يحب الجبنة التي نقدمها له .. كان يشتم هذه الجبنة .. ولكنه لا يأكلها

Hemos oído hablar de estos niños de la ciudad que creen que la lana crece en los árboles o que el queso proviene de una planta.
تعلمون، نسمع عن أولاد المدينة هؤلاء الذين يعتقدون أن الصوف ينمو على الأشجار أو أن الجبنة تأتي من النبات.

Esta es lo que les damos a nuestros chicos para comer-- Extremo Burritos, perritos calientes con maíz, pizza, sandwiches de queso.
هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية

Soy de Wisconsin. El país del queso.
أنا من ويسكونسين حيث يصنعون الجبنة

Huevos al plato con queso rallado y muchos, muchos corn-flakes.
بيض مقلي مع الجبنة المبشورة, والكثير من رقائق الذرة.

Me tomé un café negro con tarta de manzana y una rodaja de queso fundido.
تناولت قهوة وفطيرة تفاح وشريحة من الجبنة الذائبة.

¿Han cortado la cabeza a mis hombres y les han llenado las nariz de queso
هل قُطِعَت رؤوسهم ، وسُكبت الجبنة على مناخرهم

- Aprenderás... a identificar varios quesos regionales.
خمر,نساء,وغناء يمكنك ان تتعلم ان تتعرف علي انواع عديدة من الجبنة المحلية

Una dama como ella es como un buen Brie.
سيدة كهذه تشبة الجبنة البيضاء الجيدة.

Estoy feliz cuando estoy contigo, mezcla delicada... de pasta de tomate, requesón, carne molida y pasta.
أنا سعيد عندما أكون معك، أنتمزيجشهي.. من معجون الطماطم ، الجبنة المطبوخة واللحمة ومعكرونة الباستا