"الجثة التي" - Translation from Arabic to Spanish

• cuerpo que
• cadáver que
• El cuerpo
• el de
• un cuerpo
• el cadáver

El cuerpo que la guardaparques vio podría ser el socio de este tipo.
تلك الجثة التي رأتها الحارسة ربما تكون لشريك ذلك الرجل

Desde luego, ellos analizaron el cuerpo que encontraron.
بالطبع ، عندما قاموا بإختبار الجثة التي وجدوها

Sobre el cadáver que fue descubierto junto al lago... creo que encontramos al asesino.
بشأن تلك الجثة التي وُجدت بالقرب من البحيرة أعتقد أننا وجدنا الجاني

Extrajimos pulpa de tus dientes y la inyectamos en los dientes del cadáver que te sustituyó.
قمنا بإنتزاع جزء من أسنانكِ ووضعناها في أسنان الجثة التي من المفترض أن تكون بديلتكِ

Los análisis concluyeron que El cuerpo encontrado en la playa, en Holanda, era de Mouaz al Balkhi.
وأجزمت التحاليل بأن الجثة التي وُجدت ببدلة الغوص على شاطئ هولاندا كانت في الواقع لمعاذ البلخي.

Nos llevamos un cuerpo que sepultaron en su cementerio, sin embalsamar y asesinado.
الجثة التي أخذناها للمشرحة قد دفنت في مقبرتك , غير محنطة ومقتولة

Así que el cuerpo que ha encontrado la policía, no es el de Billie?
اذن الجثة التي وجدتها الشرطة سابقا ليست جثة بيلي؟

Disculpe. ¿Puedo ver el cuerpo que está sangrando plata ahora?
معذرة، هل يمكن أن أرى الجثة التي تنزف فضة الآن؟

Saquen el cuerpo que tenemos en la mesa antes de poner otro encima.
تعاملي مع الجثة التي فوق الطاولة قبل أن تحصلي على واحدة أخرى فوقها ، حسنا ؟

Parece que ella es buena para el cuerpo que encontramos en el parque.
يبدو أنها تصرفت بلطف مع الجثة التي وجدناها بالمتنزه

Chicos, sabemos que los fetichistas son fieles a las partes de cuerpo que cogen, pero creo que este sudes es fiel al total de todas estas partes.
رفاق .نعلم أن المهتمين بالتعويذات مخلصين لأجزاء الجثة التي يأخذونها لكن أعتقد أن هذا المجرم

Pero esperaba poder echarle un último vistazo al cuerpo que encontré.
لكن كنت أمل من الحصول على نظرة اخيرة على الجثة التي وجدت

La policía te interroga por un cuerpo que encuentran ¿y luego Bree termina arrestada por asesinar al tipo?
حسنا قيام الشرطة بإستجوابك بشأن الجثة التي وجدوها في الموقع و من ثم اعتقلت بري بسبب قتل الرجل؟

¿Tienes alguna información nueva sobre ese cadáver que hallamos en el sótano del sacerdote?
هل تحصلت على أيّ معلومات بشأن الجثة التي عثرنا عليها في قبو القس؟

- El cadáver que escondías en la buhardilla. - ¿De qué estás hablando?
الجثة التي كانت مخبأة بالمخزن العلوي. عمّ تتحدثين؟

He estado manteniendo para mi evidencia forense sobre El cuerpo encontrado en el piso de su apartamento.
لقد أخفيت أدلة جنائية عن الجثة التي وجدت على أرضية شقتك.

¿Le han notificado que el cadáver era el de Kleinhoff?
سمعت أن الجثة التي انتشلوها من النهر اتضح أنها لي كلاينهوف.