"الجدارية ومجموعات" - Translation from Arabic to Spanish

• murales y carpetas
• carteles y carpetas

i) Opúsculos, folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de material informativo
' ١` الكتيبات والمنشورات وصحائف الوقائع والرسومات الجدارية ومجموعات المواد اﻹعلامية

iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas informativas
`4 ' الكتيبات والصحائف الوقائعية والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات الموارد الإعلامية:

iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información:
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية:

iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: carpeta de información sobre temas de desarrollo de África y conjunto de recursos sobre bibliotecas virtuales para la sociedad de la información de África;
' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعة مواد إعلامية عن مواضيع التنمية الأفريقية، ومجموعة مواد مرجعية عن المكتبات الافتراضية من أجل مجتمع المعلومات الأفريقي؛

ii) Folletos, fichas descriptivas, carteles y carpetas de material informativo: producción de materiales de divulgación para crear conciencia sobre las dimensiones ambientales de los desastres y los conflictos y promover la gestión racional de los recursos naturales como instrumento para la reducción del riesgo de desastres y conflictos en países vulnerables (4);
' 2` إعداد الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية لزيادة الوعي بالأبعاد البيئية للكوارث والنزاعات، وتعزيز الإدارة السليمة للموارد الطبيعية بوصفها أداة للحد من أخطار الكوارث والنزاعات في البلدان المعرضة لها (4)؛

ii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información: producción y actualización de material impreso en apoyo de las campañas sobre la coordinación de la acción humanitaria;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: إصدار واستكمال مواد مطبوعة لدعم الدعوة المتصلة بتنسيق العمل الإنساني؛

iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: estudios monográficos de la gobernanza en los países (1);
' 4` الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: لمحات قطرية من دراسات عن الحكم (1)؛

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: documentos sobre políticas relativos a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y los pequeños Estados insulares en desarrollo (6);
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: إحاطات إعلامية متعلقة بالسياسات بشأن أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، وبلدان المرور العابر النامية، والدول الجزرية الصغيرة النامية (6)؛

iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas informativas: materiales de promoción para celebrar el Día de las Estadísticas en África (carteles y comunicados de prensa); carpeta de información estadística;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: مواد ترويجية ليوم الإحصاء في أفريقيا (الملصقات والبيانات الصحفية)؛ ومجموعة المعلومات الإحصائية؛

iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas informativas: preparación y publicación de discursos, comentarios y artículos del Secretario Ejecutivo (1); producción de material corriente de información pública para uso interno y externo (1); documento de política estratégica sobre nuevos temas de importancia (1);
' 3` الكتيبات والصحائف الوقائعية واللوحات البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: إعداد ونشر الخطب والتعليقات والمقالات الصادرة عن الأمين التنفيذي (1)؛ إنتاج المواد الإعلامية المعتادة للمستعملين الداخليين والخارجيين (1)؛ إعداد ورقة سياسات استراتيجية بشأن المسائل الناشئة الرئيسية (1)؛

ii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: problemas incipientes en África Occidental (1);
' 2` الكتيبات والصحائف الوقائعية واللوحات البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: المسائل الناشئة في غرب أفريقيا (1)؛

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información: cuadros de población y desarrollo y carpetas de material informativo para encargados de políticas africanos (1);
' 3` الكتيبات والصحائف الوقائعية واللوحات البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: لوحات بيانية ومجموعات مواد إعلامية عن السكان والتنمية لصناع السياسات الأفارقة (1)؛

iii) Folletos, volantes, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material informativo: carteles, comunicados de prensa, DVD y material de exposición para apoyar a los Estados miembros en la promoción de las estadísticas (2); African Statistical Newsletter (2); y African Statistical Pocketbook (2);
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: ملصقات وبيانات صحفية وأقراص فيديو رقمية ومواد للعرض دعما للدول الأعضاء في مجال الدعوة الإحصائية (2)؛ الرسالة الإخبارية الإحصائية الأفريقية (2)؛ كتاب الجيب الإحصائي الأفريقي (2)؛

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: material dirigido a cumplir un programa de desarrollo sostenible centrado en las personas en la subregión (2);
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: وهي تهدف إلى تحقيق خطة للتنمية المستدامة محورها الناس في المنطقة دون الإقليمية (2)؛

i) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de material de información: informe sobre las existencias de suministros de socorro en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) (1);
' 1` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: تقرير يصدر عن مخزونات سلع الإغاثة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا (1)؛

iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: folletos sobre determinados mensajes del estudio sobre la gobernanza de África centrados en la cuestiones de la eficacia y la responsabilidad institucionales; descripciones de países derivadas de los estudios sobre la gobernanza en África (12);
' 4` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: كتيبات عن رسائل مختارة من دراسة عن شؤون الحكم في أفريقيا تركز على قضايا الفعالية والمساءلة المؤسسيتين؛ ولمحات قطرية من دراسات عن الحكم في أفريقيا (12)؛

iv) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: folletos sobre las actividades de la División de África, los países menos adelantados y los programas especiales (1); sesiones de información sobre los países menos adelantados (4); material de promoción e información sobre cuestiones de interés para los países menos adelantados (1);
' 4` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: نشرة عن أنشطة شعبة أفريقيا، وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة (1)؛ وملخصات السياسات عن أقل البلدان نمواً (4)؛ والمواد الإعلامية الترويجية المتعلقة بمسائل تهم أقل البلدان نمواً (1)؛

iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: documentos normativos sobre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y los pequeños Estados insulares en desarrollo (6); folletos promocionales y volantes sobre diversas actividades del subprograma (2);
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: ملخصات السياسات المتعلقة بالبلدان النامية غير الساحلية، وبلدان العبور النامية وبالدول النامية الجزرية الصغيرة (6)؛ والنشرات الترويجية والنشرات الإعلامية والكتيبات المتعلقة بمختلف أنشطة البرنامج الفرعي (2)؛

iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas informativas: preparación y publicación de discursos, comentarios y artículos del Secretario Ejecutivo (1); producción de material corriente de información pública para uso interno y externo (1); documentos de política estratégica sobre nuevos temas de importancia (1);
' 3` الكتيبات والورقات الوقائعية والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: إعداد ونشر الخطب والتعليقات والمقالات الصادرة عن الأمين التنفيذي؛ (1)؛ إنتاج مواد إعلامية بشكل منتظم للمستعملين الداخليين والخارجيين (1)؛ إعداد ورقات السياسات الاستراتيجية بشأن المسائل الناشئة الرئيسية (1)؛

ii) Folletos, fichas descriptivas, carteles y carpetas de material informativo: concienciación y mejor comprensión intersectorial de la importancia de la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas para el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza mediante el apoyo técnico, las asociaciones y la divulgación a audiencias específicas (3);
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: تحسين الإدراك الشامل لعدة قطاعات وتفهم أهمية التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي لأغراض التنمية المستدامة والحد من الفقر، من خلال الدعم التقني وإقامة الشراكات وإجراء الاتصالات المحددة الهدف (3)؛