"الجراء" - Translation from Arabic to Spanish

• cachorros
• cachorritos
• perritos
• cachorro
• crías
• perros
• perrito
• mascotas
• cachorrito

El problema es que estos cachorros necesitan una plataforma estable de hielo sólido para poder amamantarse de sus madres.
والمشكلة هي أن هذه الجراء بحاجة الى ارضيه مستقره وصلبة من الجليد لكي ترضع من والدتها

Mamá, no le des los cachorros a él. Será malo con ellos.
أمي ، لا تعطي الجراء له ، سيكون لئيم معهم

Dame eso. Ahora, si nos disculpan, niños los cachorros tienen una cita con un cuchillo.
أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ

Con todos los becerros a medio crecer... jugando como cachorritos.
ثم كُلّ الاولاد الصَغار سيكبرون ويلعبون مثل الجراء.

De todos modos, tomé la cinta de esa señora que hace videos de bodas y engendra perritos Taco Bell.
التي تعد أشرطـة حفلات الزفاف و ولادة الجراء

Añadidos a los otros cachorros que hemos robado, ya tengo mi acogedor abrigo de cachorros.
أضفها إلى الجراء الأخرى التي سرقناها وسأحصل على معطفي المريح من فرو الجراء

Los criadores de perros seleccionan a los cachorros que tienen las características que ellos desean.
يختار مربو الكلاب الجراء التي تتسم بالصفات التي تعجبهم لسبب أو لآخر. ‏

Ese acuerdo de hoy fue una pila llameante de... cachorros... que no se queman!
فتلك التسوية اليوم لم تكن . . إلا كومةً مشتعلةً من الجراء

A los ocho meses de edad, estos cachorros son todavía totalmente dependiente de su madre.
بعد أن بلغت 8 شهور لا تزال هذه الجراء معتمدة كلّيًا على أمّها

¿Ella rescatar a los cachorros y los huérfanos en su tiempo libre?
هل أنقذت الجراء والأيتام في وقت فراغها ؟ على الأرجح

Me encanta la energía de los mercados nocturnos, los colores, las luces, los juguetes, y todas las cosas inesperadas que encuentro cada vez que voy, cosas como sandías con antenas de sorbete o cachorros con penachos.
أحب حيوية الأسواق الليلية، الألوان و الأضواء و الألعاب و كل الأشياء غير المتوقعة التي أجدها في كل مرة أذهب فيها، أشياء مثل البطيخ مع مصاصات كالهوائي أو الجراء بتسريحة الموهوك.

Zona de obras en Nueva York: el rojo con esta especie de energía emocional que es casi equivalente al modo en que- a la ricura de los cachorros y cosas así.
أو حقل إنشاءات في نيو يورك إن القوة الإحساسية للون الأحمر هي تقريباً مساوية للطافة الجراء وماشابه ذلك

Esta manera de gobernar no es un buen presagio de largo plazo para el crecimiento económico ni para la democracia. Porque al ahogar los cachorros, éstos se hunden.
لا يبشر أسلوب الحكم هذا بخير على الأمد البعيد سواء بالنسبة للنمو الاقتصادي أو الديمقراطية. لأنك إذا غمرت الجراء بالماء فإنها حتماً ستموت غرقاً.

Los cachorros llegaron de sorpresa, una tormentosa noche de octubre
لقد وصلت الجراء في موعدها في ليلة موحشة وشديدة الرعد في أكتوبر

- ¡Suena como "cachorros"! - ¡Por supuesto, cachorros!
أن صوتها يبدو مثل صوت الجراء بالتأكيد أنه هو

- Mira, Anita, cachorros por todos lados. - ¡Debe haber como 100!
انظري أنيتا الجراء في كل مكان لابد أنهم مئة

�C�mo esperes correr con los lobos de noche cuando pasas el d�a divirti�ndote con los cachorritos?
كيف تُريد أن تقاتل الذئاب في الليل بينما تقضي نهارك تلهو مع الجراء ؟

Porque no puedes pasar toda la vida... temiendo a los cachorritos.
لأنه لا يمكنك أن تعيش حياتك وأنت تخافي من الجراء

para más sobre estos perritos sexies, vamos con nuestro corresponsal canino.
للمزيد عن تلك الجراء.. لنذهب الى مراسلنا عن الجراء

Odio que todos los médicos a los que les has dado una muestra... babeen a tu paso como un cachorro.
يا إلهي، كم أكره كل هؤلاء الأطباء الذين أعطيتهم عينةً من المخدر يدورون حولكِ مثل الجراء الصغيرة.

Cuando las crías alcanzan el mes, se unen a la guardería local.
عندما الجراء حوالي بعمر الشهر ينضمّون إلى دار الحضانة المحليّة

CO: Mi perrito está perdido y el seguro no cubre las chimeneas.
كايتريا أونيل: الجراء في عداد المفقودين، والتأمين لا يغطي المداخن.

Luego pararé en una tienda de mascotas y dejaré que me laman los cachorrillos.
ثم سأتوقف عند محل بيع الحيوانات الأليفة و أترك الجراء الصغيرة تلعقني

Hiciste ese ruido de cachorrito abandonado que al entrenador tanto le gustaba...
اصوات الجراء الصغيرة الكابتين كان يحب ذالك