"الجريمةَ" - Translation from Arabic to Spanish

• crimen
• crímenes
• crímen
• Criminalística

La escena del crimen mostraba todas las características de un asesino desorganizado.
مشهد الجريمةَ يحتوي على كُلّ الإشارات أن القاتل غير محترف

¿Sabes qué me molestó siempre? Esta foto de la escena del crimen.
هذه الصورةِ مِنْ مشهدِ الجريمةَ أقلقَني دائماً.

Comencemos con la escena del crimen.
الموافقة، دعنا نَبْدأُ بمشهدِ الجريمةَ.

Tenemos un charco de pis en la escena del crimen...
نحن لدينا بركة تَتبوّلُ في مسرح الجريمةَ

Y nos está mandando un equipo especial para cerciorarse de que la ola de crímenes sea detenida.
وهو سيُرسلُ فريق خاصّ. لرُؤية اذا كانت موجةِ الجريمةَ ُتوقّفُت.

El abogada de la estrella de cine quiere la camisa la que usé en la escena del crímen.
محامي النجم السينمائي يُريدُ القميصُ بأنّني لَبستُ إلى مشهدِ الجريمةَ.

Vive a una cuadra de la escena del crimen.
يَعِيشُ كتلةَ واحدة مِنْ مشهدِ الجريمةَ.

Cuando vi, estaba en la escena del crimen.
أنا، أنا فقط وَجدتُ نفسي هناك في مشهدِ الجريمةَ.

La huella de tu bota, es la misma que encontramos por todo el escenario del crimen.
الخطوة من أسفل حذائك تماماً مثل الخطوة التي وُجِدتْ في جميع أنحاء مسرح الجريمةَ.

Las escenas del crimen están bastante alejadas, por lo que necesita un vehículo.
اماكن الجريمةَ بعيده جداً عن بعضها لذا يَحتاجُ سياره.

es un tipo que, estando con el control de la escena del crimen casi seguramente se siente inadecuado en el resto de su vida.
هذا الرجل الذي، يمكن أنْ يَكُونَ مسيطر على مشهدِ الجريمةَ يَشْعرُ بالنقص بالتأكيد في بقية حياته.

En la escena del crimen había un condón... con el ADN de Christian.
تَعْرفُ بأنّهم وَجدوا واقية جنسية في مشهدِ الجريمةَ الذي يَجاري دي إن أي كريستين.

Bastaron las pruebas en la escena del crimen para convencerla de tu inocencia.
الدليل في مشهدِ الجريمةَ كَانَ بما فيه الكفاية أَنْ يُقنعَها بأنّك كُنْتَ بريء.

Llama a la jefa a su casa. Dile que el crimen se ha resuelto.
اتصل بالرئيسَة في البيت، أخبرْها الجريمةَ مَحْلُولةُ.

Creo que la víctima vio imágenes de la escena del crimen.
أعتقد الذي منشار الضحيّةَ يَعْكسُ مِنْ مشهدِ الجريمةَ.

Al menos compara las huellas de Gordon Wallace con las halladas en la escena del crimen.
على الأقل يَعمَلُ ني المجاملةُ لركض طبعاتِ جوردن والاس ضدّ أيّ طبعات وَجدتْ في مشهدِ الجريمةَ.

Y gracias también por traer un aperitivo a la escena del crimen.
وشكراً أيضاً لجَلْب أي وجبة خفيفة إلى مشهدِ الجريمةَ.

Todavía no se ha encontrado ningún lápiz delineador en la escena del crimen.
رغم ذلك لا وجود لقلم رسم العين في مسرح الجريمةَ.

Theresa empezó a combatir el crimen al mismo tiempo que yo me uní al Cuerpo.
بَدأَ تيريزا ضربة الجريمةَ نفس الوقتِ الذي إنضممتُ إلى القوةِ.

Yo se las regreso cuando acabe la ola de crímenes.
انت ممكن ترجعهم في نهايةِ موجةِ الجريمةَ

La plaqueta de los anteojos en la escena del crímen.
قطعة الأنفَ مِنْ الأقداح في مشهدِ الجريمةَ.

Somos de Criminalística Necesitamos hablar con usted.
نحن مِنْ مختبرِ الجريمةَ. نَحتاجُ للكَلام مَعك.