"الجريمة واﻷمن العام" - Translation from Arabic to Spanish

• el delito y la seguridad pública
• delincuencia y seguridad pública
• del delito y seguridad pública
• del delito y la seguridad pública
• del imperio del derecho

Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

La Comisión recomendó también la aprobación por la Asamblea General de una Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública.
كما أوصت اللجنة بأن تقوم الجمعية العامة باعتماد إعلان لﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام.

Convencida de que la aprobación de una declaración sobre el delito y la seguridad pública contribuirá a intensificar la lucha contra las graves manifestaciones de la delincuencia transnacional,
اقتناعا منها بأن اعتماد اعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام سيسهم في تعزيز النضال ضد الجريمة عبر الوطنية الخطيرة،

Proclama solemnemente la siguiente Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública:
تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة التالي بشأن الجريمة واﻷمن العام:

a) Promoción y mantenimiento del imperio del derecho y la buena gestión de los asuntos públicos: delincuencia y seguridad pública;
)أ( تعزيز وصون سيادة القانون وأسلوب الحكم السديد : الجريمة واﻷمن العام ؛

II. Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
ثانيا - اعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام باء -

Proclama solemnemente la siguiente Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública:
المرفق تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة التالي بشأن الجريمة واﻷمن العام :

Convencida de que la aprobación de una declaración sobre el delito y la seguridad pública contribuirá a intensificar la lucha contra las graves manifestaciones de la delincuencia transnacional,
اقتناعا منها بأن اعتماد إعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام سوف يسهم في تعزيز مكافحة الجرائم الخطيرة عبر الحدود الوطنية،

Convencida de que la aprobación de una declaración sobre el delito y la seguridad pública contribuirá a intensificar la lucha contra las graves manifestaciones de la delincuencia transnacional,
" إقتناعا منها بأن اعتماد إعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام سيسهم في تعزيز النضال ضد الجريمة عبر الوطنية الخطيرة،

Proclama solemnemente la siguiente Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública:
" تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة التالي بشأن الجريمة واﻷمن العام:

D. Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
دال - تنفيذ إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
٥١/٦٠- إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

1997/34. Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el delito y la seguridad pública
٧٩٩١/٤٣ - تنفيذ إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام

a) Promoción y mantenimiento del imperio del derecho y la buena gestión de los asuntos públicos; delincuencia y seguridad pública
)أ( تعزيز وصون سيادة القانون وأسلوب الحكم السديد : الجريمة واﻷمن العام

a) Curso práctico regional africano sobre el control de las armas de fuego con fines de prevención del delito y seguridad pública, en Arusha celebrado del 3 al 7 de noviembre de 1997 y organizado por el Centro de Prevención del Delito Internacional;
)أ( حلقة العمل الاقليمية الافريقية عن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية لغرض منع الجريمة واﻷمن العام ، التي عقدت في أروشا من ٣ الى ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ ، وقد نظمها المركز المعني بمنع الاجرام الدولي ؛

La serie haría hincapié en cuestiones de política y de práctica pertinentes a la prevención del delito y la seguridad pública.
وسوف تركز هذه السلسلة على السياسة العامة والقضايا العملية المتصلة بمنع الجريمة واﻷمن العام.

del imperio del derecho y la buena gestión de los asuntos públicos:
وأسلوب الحكم السديد : الجريمة واﻷمن العام