"الجزء السفلي" - Translation from Arabic to Spanish

• la parte inferior
• fondo
• la parte baja
• la base
• debajo
• mitad inferior
• la parte superior
• cintura
• el nivel inferior

Además, como pueden ver en el diagrama de la derecha, la parte inferior del tobogán podría ser un electroimán.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنكم الرؤية من خلال الرسم البياني على اليمين، الجزء السفلي للوح سيكون كهرومغنطيسيا.

¿Cuántos de nosotros, como seguidores de TED en la audiencia, pasamos más tiempo en la parte inferior de esta ecuación, en el denominador?
كم منا هنا كزملاء في تيد في هذا الحضور امضى وقتا اكثر في الجزء السفلي من هذه المعادلة، في المقام؟

Para tomar abundante café en todas las partes del mundo, tienes una cadena industrial masiva con la plebe trabajando en la parte inferior.
للحصول على قهوة وفيرة بكل زاوية شارع في العالم لديك سلسلة هائلة من الصناعة مع عمالة بائسة في الجزء السفلي

Bueno, sólo es cuestión de tiempo hasta que llegue al fondo de esto.
حسناً، انها مجرد مسألة وقت حتى أحصل على الجزء السفلي منه

Como buscar un premio en el fondo de una caja de cereales.
مثل تبحث عن الجائزة في الجزء السفلي من مربع الحبوب.

Puedes freir la parte baja de su cuerpo y eso sería delicioso.
يمكنك أن تقلي الجزء السفلي من جسدهن وهذا سيكون لذيذًا.

¿Qué hemos ganado en la base de la economía en materia de mercados en los últimos 20 años?
ما الذي ربحناه نحن في الجزء السفلي من الاقتصاد فيما يتعلق بالأسواق في السنوات ال 20 الماضية؟

La mayoría de los heridos recibieron los disparos en la parte inferior del cuerpo.
وأغلب الجرحى أصيبوا في الجزء السفلي من جسدهم.

2. Parálisis de la parte inferior del cuerpo: pérdida completa de la función motriz en ambas extremidades inferiores;
2- إصابة الجزء السفلي من الجسم بالشلل: الفقدان الكامل للوظيفة الحركية في كلا الطرفين السفليين؛

Estamos viendo en este gráfico, en la parte inferior la frecuencia con la que el auto usa los frenos sin necesidad.
عند مشاهد هذا الرسم البياني، ويبين الجزء السفلي كم من مرة تقوم السيارة بتفعيل الفرامل رغم عدم الحاجة لها.

Alguien instalado una barrera, la gente empezó a caminar alrededor de la parte inferior como se ve, y la pavimentaron.
ثبت شخص ما حاجزا هنا، بدأ الناس بالمشي عبر وحول الجزء السفلي كما تروون، ومهدوا لذلك.

En la parte inferior de la pirámide, la automatización va a entrar.
الجزء السفلي من الهرم، التشغيل الآلي، الذي سيتولى المسؤولية.

Imaginé que mi calculadora tenía un ratón en la parte inferior y una pantalla como un avión de combate.
تخيلت أن آلتي الحاسبة تحتوي على جزء فأرة في الجزء السفلي منها وشاشة عرض علوية، مثل تلك في الطائرة المقاتلة.

Aquí se ve que la parte inferior es más brillante porque la luz está en realidad impulsada hacia nuestra dirección.
أنتم ترون أن الجزء السفلي هنا أكثر لمعانًا لأن الضوء يندفع باتجاهنا.

Las piernas- - la parte inferior del truco de cortarla en dos.
الساقين, الجزء السفلي في خدعة شطر المرأة إلى نصفين

Sería útil que en los datos relativos al oxígeno se indicara la profundidad del fondo de la zona de oxígeno mínimo.
وسيكون من المفيد أن تحدد بيانات الأكسجين عمق الجزء السفلي من منطقة الحد الأدنى من الأكسجين.

Una reserva de delicioso néctar yace al fondo de la flor.
تجمّع للرحيق اللذيذ يقع في الجزء السفلي من المتاع الطويل لكل زهرة.

que está enterrado en el fondo. Y eso lo odio. ¿Cómo hacer para que este contenido que puede ser
ولكن هناك الكثير من المواد الإبداعية إنها مدفونه في الجزء السفلي.

Juntos llegaremos al fondo de esto.
اعتقدت معا يمكننا أن نصل إلى الجزء السفلي من هذا.

así que, ésto es lo que sucede, el principio de mi tejido en la parte baja de mi brazo, hice una pequeña insición,
اذن, هذا ما سيحدث, هنا تماماً, هنا يبدأ لحمي في الجزء السفلي من ذراعي قمت بعمل ثقب صغير.

Esa es la base de la piña.
هذا هو الجزء السفلي من الأناناس.

Y todos los colores salen de un puerto central por debajo.
وجميع الألوان تخرج من منفذ واحد وسطي في الجزء السفلي.

Cubrir la mitad inferior de la aguja para que no quede expuesta.
سوف أقوم بتغطية الجزء السفلي من الإبرة لكي لا تنكشف

No hay sangrado en las venas en la parte superior del esófago.
هناك نزيف في الأوردة في الجزء السفلي من المرئ

Posiblemente de cintura para abajo.
في الجزء السفلي من جسمه على الأرجح

11.8 Aunque las mujeres superan en número a los hombres en la administración pública, están concentradas en el nivel inferior de la jerarquía de empleo.
11-8 مع أن عدد النساء في الخدمة المدنية أكثر من عدد الرجال، فإن النساء يتركزن في الجزء السفلي من هرم الاستخدام.