| parte pertinente del informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| El procedimiento se basa en el Artículo 71 de la Carta, que reza en su parte pertinente: | UN | وهذا اﻹجراء مكرس في المادة ٧١ من الميثاق، التي ينص الجزء ذو الصلة منها على أن: |
| En la parte pertinente de la carta del Gobierno se decía que: | UN | ويرد أدناه الجزء ذو الصلة من رسالة الحكومة: |
| El Consejo tendrá ante sí la parte pertinente del informe de la Comisión sobre su 58° período de sesiones. | UN | وسيُعرض على المجلس الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين. |
| sección pertinente de la decisión 42/110 de la | UN | الجزء ذو الصلة من مقرر اللجنة الإحصائية 42/110 |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones. | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones. | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة. |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة |
| parte pertinente del informe del Secretario General sobre la cooperación regional | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة. |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة |
| parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social: Suplemento No. 3 (A/56/3/Rev.1) | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/56/3/Rev.1) |
| El pasaje pertinente aparece en el párrafo 10 supra. | UN | ويرد الجزء ذو الصلة بالموضوع في الفقرة 10 أعلاه. |
| A continuación figura la información pertinente de ese informe: | UN | وينص الجزء ذو الصلة بالأمر من التقرير على ما يلي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 