"الجزآن اﻷول والثاني" - Translation from Arabic to Spanish

• Partes I y II
• Parts I y II
• Part I y Part II
• partes primera y segunda
• Parts I-II

a) INFORME DE LA SEGUNDA COMISION (Partes I y II) (A/48/715 y Add.1)
)أ( تقرير اللجنة الثانية )الجزآن اﻷول والثاني( A/48/715) و (Add.1

Informe del Director Ejecutivo (Partes I y II)
تقرير المدير التنفيذي )الجزآن اﻷول والثاني(

2. Eliminación del racismo y la discriminación racial (A/57/3, Parts I y II[1]) [107]
2 - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري (A/57/3، الجزآن الأول والثاني()) [107]

* El informe de la Comisión sobre este tema se publica con la signatura A/62/419 (Part I y Part II) y Add.1 a 9.
* يصدر حاليا تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أحد عشر جزءا تحمل الرموز A/62/419 (الجزآن الأول والثاني) و Add.1-9.

1972 a 1974: Bachillerato de Malí (partes primera y segunda (opción Letras modernas y Filosofía y lenguas (LFAT))
1972-1974- شهادة البكالوريا المالية، الجزآن الأول والثاني في اللغات الحديثة والفلسفة واللغات

Informe del Consejo Económico y Social (A/58/3, Parts I-II)
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/3، الجزآن الأول والثاني)

g) Informe de la Tercera Comisión: A/49/610/Add.1 (Partes I y II);
)ز( تقرير اللجنة الثالثة: A/49/610/Add.1 )الجزآن اﻷول والثاني(؛

3. El presente informe pretende destacar las diversas medidas de buena administración adoptadas por el Comité Ejecutivo respecto de las políticas y programas sobre los que se proporciona información presupuestaria y financiera en las Partes I y II de este mismo documento.
٣- ويسعى هذا التقرير إلى إبراز نطاق السلطة التي تمارسها اللجنة التنفيذية على السياسات والبرامج التي يقدم الجزآن اﻷول والثاني معلومات مالية وخاصة بالميزانية عنها.

69. En los párrafos anteriores se suministra información general que guarda relación con la serie de asuntos presupuestarios y financieros tratados en las Partes I y II del presente documento.
٩٦ - قدمت الفقرات السالفة معلومات أساسية ذات صلة باﻷمور المالية واﻷمور المتصلة بالميزانية التي يتناولها الجزآن اﻷول والثاني من هذه الوثيقة.

v) Rendición de cuentas, mejora de la gestión y supervisión en el sistema de las Naciones Unidas (Partes I y II) (A/50/503 y Add.1);
' ٥ ' المساءلة، وتحسين اﻹدارة، والاشراف في منظومة اﻷمم المتحدة )الجزآن اﻷول والثاني( A/50/503) و (Add.1؛

Informes de la Quinta Comisión (Partes I y II) (A/53/464 y Add.1)
تقريـــران للجنــة الخامســة )الجزآن اﻷول والثاني( )A/53/446 و Add.1(.

Erica-Irene A. Daes y John Carey, E/CN.4/Sub.2/1989/35, Partes I y II).
دايس وجون كاري - E/CN.4/Sub.2/1989/35، الجزآن اﻷول والثاني(.

Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas: informes de la Quinta Comisión (Partes I y II) (A/53/464 y Add.1) [118]
جدول اﻷنصبــة المقــررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة: تقريـرا اللجنة الخامسة )الجزآن اﻷول والثاني( )A/53/464 و Add.1( ]٨١١[

2. Eliminación del racismo y la discriminación racial (A/57/3, Parts I y II[2]) [107]
2 - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري (A/57/3، الجزآن الأول والثاني(1)) [107]

Informe del Consejo Económico y Social (A/57/3 (Parts I y II)) [112]
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3 (الجزآن الأول والثاني)) [12]

62a sesión plenaria Informe del Consejo Económico y Social (A/57/3 (Parts I y II)) [12]
الجلسة العامة 62 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3 (الجزآن الأول والثاني)) ]12[

* El informe de la Comisión sobre este tema del programa se publicará con la signatura A/62/419 (Part I y Part II) y Add.1 a 9.
* يصدر حاليا تقرير اللجنة عن هذا البند تحت الرموز A/62/419 (الجزآن الأول والثاني) و Add.1-9.

* El informe de la Comisión sobre este tema se va a publicar con la signatura A/62/419 (Part I y Part II) y Add.1 a 9.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند تحت الرمز A/62/419 (الجزآن الأول والثاني) و Add.1-9.

A/CONF.198/INF/2 (Part I y Part II)
A/CONF.198/INF.2 (الجزآن الأول والثاني)

* Las partes primera y segunda serán publicadas ulteriormente en un solo volumen como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, Suplemento No. 3. ÍNDICE
* سيصدر الجزآن الأول والثاني لاحقا في مجلد واحد تحت الرمز (E/2002/23-E/CN.4/2002/200).

* Las partes primera y segunda serán publicadas ulteriormente en un solo volumen como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No. 3.
* سيصدر الجزآن الأول والثاني لاحقاً في مجلد واحد بوصفهما من الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002، الملحق رقم 3.

Informe del Consejo Económico y Social (A/58/3, Parts I-II)
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي A/58/3) الجزآن الأول والثاني)