Si las botas eran de vuestra abuela será mejor que la convoquemos. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كانت الجزمة تنتمي لجدتك فمن الأفضل أن نستدعيها من الأموات ربما تستطيع أن تقول لنا ما الذي حصل |
Sí, y estas botas tan guays me han traído del futuro. | Open Subtitles | أجل ، و هذه الجزمة الرائعة أحضرتني من المستقبل |
Quitarse la botas, uno de los pequeños placeres de la vida. | Open Subtitles | واحدة من الامور الممتعة الصغيرة في الحياة خلع الجزمة من القدم |
Pero creo que Italia está cerca de Francia, así que dejaremos la bota. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن إيطاليا قريبة من فرنسا لذا سأبقي الجزمة فحسب |
Me hubiera gustado tener ese contexto... cuando me aconsejaste conseguir una bota firmada. | Open Subtitles | ...أتمنى لو أنك صغتَ الأمر هكذا عندما أقنعتَني بالحصول على الجزمة... |
¿Cómo, en nombre de Hans Christian Andersen, voy a caminar con botas? | Open Subtitles | كيف بحقّ هانس كريستن آندرسون، يُفترض بي أن أتجوّل بهذه الجزمة التافه؟ |
Es precioso. Tráiganlo aquí. Cuidado con las botas. | Open Subtitles | هيّا إنّها رائعة فقط أدخلها كن حذراً الجزمة |
Espera un momento, ¿cómo sabes que las huellas de las botas no pertenecen a Hesse? | Open Subtitles | انتظر لحظة, كيف تعرف ان نعل الجزمة ليس يعود الى هيس؟ |
¿Estás absolutamente segura que no tuvo nada... que ver con las botas? | Open Subtitles | هل انت متأكدة تماما ان الجزمة لا علاقة لها بالموضوع؟ نعم |
Tengo las huellas de las botas de ambas escenas en mi pantalla. | Open Subtitles | لديّ بصمات الجزمة من كلا المسرحين على شاشتي |
Para muchos usuarios tampoco es realista ponerse botas de caucho y almacenar los productos en lugares cerrados con llave. | UN | وكذلك فإن لبس الجزمة المصنوعة من المطاط وتخزين المواد في مكان مقفول من الطلبات غير الواقعية بالنسبة إلى العديد من مستخدمي هذه المواد. |
¿Sabe esas botas que lleva? | Open Subtitles | هل ترى تلك الجزمة التي يرتديها ؟ |
Ell fulgor de su botas negras, los pendiente de su varilla, | Open Subtitles | إنه لمن الواضح المؤلم معرفة تماما ما يجذبك وميض من الجزمة الجلديه ,و عصا الشرطه الليله ... |
¿Qué haces con esas botas alemanas? | Open Subtitles | ماذا تفعل بتلك الجزمة الألمانية ؟ |
Escucha, siento lo de las botas de tacón. | Open Subtitles | بالمناسبة. أعتذر عن مسألة ...الجزمة ذات الكعب. |
En realidad, Italia es la que tiene forma de bota. | Open Subtitles | في الحقيقة إيطاليا هي البلد الوحيد التي شكلها مثل الجزمة حقاً؟ |
Es como si la bota estuviera besando mi pie. | Open Subtitles | يبدو أن هذه الجزمة تقبل قدمي بالطريقة الفرنسية |
Es la bota que pisa la garganta de los ciudadanos libres. | Open Subtitles | الجزمة العسكرية على حناجر المواطنين الأحرار |
Es la bota que pisa la garganta de los ciudadanos libres. | Open Subtitles | إنها الجزمة العسكرية على حناجر المواطنين الأحرار |
Sigue haciendo eso, y te meteré esa bota por el trasero. | Open Subtitles | استمر في ذلك، وسأضع تلك الجزمة في مؤخرتك |
Entonces creo que esos zapatos no son tu peor error en el día de hoy. | Open Subtitles | إذن،هذه الجزمة ليست أكثر شىء تقلقين عليه اليوم |