"الجلديّة" - Translation from Arabic to Spanish

• cuero

Como cada almacén de ropa usada, y cuero que he llamado hoy.
مثل كلّ متاجر الملابس والمصنوعات الجلديّة التي اتّصلت بها اليوم.

Turistas alemanes. Tenían sus jardineros de cuero.
سيّاح ألمان، رفعوا رؤوسهم فوق سراويلهم الجلديّة

Ella tenía esos sorprendentes pantalones de cuero. Y tú la salvaste con tu gran paraguas.
.وكانت ترتدي تلك البناطيل الجلديّة .وقمت بإنقاذها تحت مظلتك العملاقة

Por quinientos puntos, he conseguido esta chaqueta de cuero.
،مقابل 500 نقطة تحصّلتُ على هاتهِ السترة الجلديّة

Como todos los demás almacenes de ropa y cuero usado a los que he llamado hoy.
مثل كلّ متاجر الملابس والمصنوعات الجلديّة التي اتّصلت بها اليوم

Sí, la he visto un par de veces pasando el rato con tu amiga del cuero negro.
رأيتها عدّة مرّات تجوب مع خليلتك ذات الحلّة الجلديّة السوداء

- Mucho mejor. Yo también usé cuero.
أجل، هذا أفضل بكثير وتروقني الملابس الجلديّة أيضاً

Ella estaba parada frente a ese sucio lavabo en tu oficina cuando intentaste pegarte a su espalda como una silla de cuero barata.
كَانت تقف مباشرة أمام الحَوض في مكتبك حين حاولت الإلتصاق بها وكأنّك أحد الكراسي الجلديّة الرخيصة

La ONUDI complementará los planes existentes que entrañan la creación de un centro del cuero y los productos de cuero que se ocupará de proporcionar orientación y asistencia en la elaboración de una hoja de ruta para el sector.
وستستكمل اليونيدو الخطط الحاليّة الرامية لإنشاء جهة مركزية تُعْنى بالجلود وبالمنتجات الجلديّة وتتمثّل مهمتها في تقديم الإرشادات وفي المساعدة على وضع خريطة طريق مكرّسة.

Sí, algo así, es decir menos las chaquetas de cuero y las botas de punta de acero.
أجل، إلى حد كبير... من دون السترات الجلديّة السوداء والأحذية ذات المقدمة الصلبة

La temperatura baja a 10°C, y todos llevan botas, pulóveres y chaquetas de cuero.
"درجة الحرارة انخفضت إلى 50" "ويرتدي الجميع الأحذية ذات الرقبة والكنزات، والعاطف الجلديّة"

Aquel de cuero. Ese es...
تلك الأريكة الجلديّة ، هي التي أريدها

Aunque sí sé que eres parcial a hombres en camperas de cuero.
مع أنّكِ ميّالة لأصحاب السترات الجلديّة

¿No escuchaste la parte de las tiras de cuero?
هل سمعتَ بجزء الأربطة الجلديّة ؟