"الجمعية العامة اتخاذها بخصوص" - Translation from Arabic to Spanish

• adoptar la Asamblea General en relación con
• adoptar la Asamblea General con respecto a

Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Misión son las siguientes:
118 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

IV. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la ONUCI son:
98 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNAMIL son:
191 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General con respecto a la financiación de la UNMIS para el período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 figuran en el párrafo 71 del informe sobre la ejecución del presupuesto (A/63/604).
64 - يرد في الفقرة 71 من تقرير الأداء (A/63/604) بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General con respecto a la financiación de la UNMIS para el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 figuran en el párrafo 71 del informe sobre la ejecución del presupuesto (A/64/566).
64 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 في الفقرة 71 من تقرير الأداء (A/64/566).

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la ONUCI son las siguientes:
77 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la misión son:
103 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación del apoyo logístico a la AMISOM son:
137 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل الدعم اللوجستي للبعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la FPNUL son las siguientes:
77 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل القوة المؤقتة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la misión son:
82 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNMIS son las siguientes:
64 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la misión son las siguientes:
74 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación del apoyo logístico a la AMISOM son las siguientes:
89 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل الدعم اللوجستي للبعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Misión son las siguientes:
219 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Misión son:
145 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación del apoyo logístico a la AMISOM son las siguientes:
109 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل الدعم اللوجستي لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال:

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General con respecto a la financiación de la ONUCI en el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 figuran en el párrafo 77 del proyecto de presupuesto (A/64/673).
38 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في الفقرة 77 من الميزانية المقترحة (A/64/673).

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General con respecto a la financiación de la MONUC para el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 figuran en el párrafo 46 del informe sobre la ejecución del presupuesto (A/64/583).
84 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 في الفقرة 46 من تقرير الأداء (A/64/583).

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General con respecto a la financiación de la MONUC durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 figuran en el párrafo 165 del proyecto de presupuesto (A/64/670).
85 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في الفقرة 165 من الميزانية المقترحة (A/64/670).

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General con respecto a la financiación de la UNMIL para el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 figuran en el párrafo 52 del informe sobre la ejecución del presupuesto (A/64/601).
53 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 في الفقرة 52 من تقرير الأداء (A/64/601).

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General con respecto a la financiación de la UNMIT en el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 figuran en el párrafo 62 del informe de ejecución (A/67/614).
40 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 في الفقرة 62 من تقرير الأداء (A/67/614).