"الجمعية العامة قائمة" - Translation from Arabic to Spanish

• Asamblea General Lista de
• la Asamblea General una lista de

Asamblea General Lista de candidatos
الجمعية العامة قائمة المرشحين

El Presidente anuncia que propondrá a la Asamblea General una lista de cinco candidatos para la Dependencia Común de Inspección después de celebrar las consultas previstas en el párrafo 2 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección.
وأعلن الرئيس أنه سيقترح على الجمعية العامة قائمة تضم خمسة مرشحين للتعيين في وحدة التفتيش المشتركة بعد إجراء المشاورات المنصوص عليها في الفقرة ٢ من المادة ٣ من النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة.

El Comité ha decidido incluir en su informe anual a la Asamblea General una lista de los Estados Partes cuyos informes tienen más de cinco años de atraso, así como una lista de los que no han presentado los informes solicitados por el Comité en virtud de una decisión especial.
وقررت اللجنة أن تدرج في تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة قائمة بأسماء الدول اﻷطراف المتأخرة في تقديم تقرير ﻷكثر من خمس سنوات، وكذلك أسماء الدول التي لم تقدم تقارير طُلبت بموجب قرار خاص من اللجنة.

20. Sería conveniente que los Estados Miembros seleccionados por su grupo regional para proponer candidatos presentaran al Presidente de la Asamblea General una lista de tres a cinco candidatos idóneos, incluidas mujeres.
٢٠ - ويستصوب أن تقدم الدول اﻷعضاء التي اختارتها مجموعتها اﻹقليمية لاقتراح مرشحين، إلى رئيس الجمعية العامة قائمة بعدة مرشحين مؤهلين، منهم مرشحات، يتراوح عددهم بين ثلاثة وخمسة مرشحين.