| Por lo tanto, asegurémonos de que demos una respuesta consensuada y colectiva ante la crisis, y no decepcionemos a los millones, o miles de millones, de personas que esperan una señal de la Asamblea sobre este tema tan delicado e importante. | UN | لذلك، لا بد أن يكون ردنا جماعيا وبتوافق الآراء حتى لا نخيب رجاء الملايين - إن لم يكن البلايين - من البشر الذين ينتظرون إشارة من الجمعية بشأن هذا الموضوع الهام والحساس. |
| Permítaseme expresar mi esperanza de que este documento que la Asamblea tiene ante sí, y el informe de un seminario celebrado en Manhasset, Nueva York, sobre la revitalización de la Asamblea General de cara al nuevo milenio, que figura en el documento A/57/836, serán una base sólida para las futuras deliberaciones de la Asamblea sobre este tema. | UN | واسمحوا لي هنا أن أعرب عن توقعي بأن هذه الوثيقة المعروضة على الجمعية، ومعها تقرير الحلقة الدراسية التي عقدت في منهاست بولاية نيويورك عن تنشيط أعمال الجمعية العامة في الألفية الجديدة، الوارد في الوثيقة A/57/836، سيشكلان تربة صالحة لمناقشات الجمعية بشأن هذا الموضوع في المستقبل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 