"الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Asamblea desea hacer lo mismo
        
    • la Asamblea desea hacer lo propio
        
    • la Asamblea General desea hacer lo mismo
        
    • la Asamblea desea proceder de igual manera
        
    • la Asamblea General desea hacer lo propio
        
    • la Asamblea desea aprobar el proyecto
        
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها.
    La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución X sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار خاء دون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها ؟
    La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución II en su totalidad. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني في مجموعه. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها.
    He sido informado por la Secretaría de que no se ha solicitado una votación por separado para el párrafo 8 de la parte dispositiva del proyecto de resolución I. La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد أبلغتني الأمانة العامة بأنه لا يوجد طلب بإجراء تصويت منفصل على الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار الأول. اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها ؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución II. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها.
    La Primera Comisión lo aprobó sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXV, titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " , sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس والعشرين المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more