Discover our services in

    "الجمعية توافق على هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Asamblea está de acuerdo con esta
        
    • la Asamblea está de acuerdo con esa
        
    • la Asamblea está de acuerdo con la
        
    Si no hay objeciones, entenderé que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN إن لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا المقترح.
    De no haber objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN و ما لم أسمع اعتراضا، فسأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si no hay objeciones, entenderé que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN وما لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    De no haber objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esa propuesta. UN ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    De no haber objeciones, entenderé que la Asamblea está de acuerdo con la propuesta. UN فإن لم يكن ثمة اعتراض سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si no hay objeciones, ¿puedo considerar que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta? UN إذا لم يكـــن هنـــاك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    Si no escucho objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si no hay objeciones, ¿puedo considerar que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta? UN إن لم يكن هناك اعتراض، فهل لي أن اعتبر أن الجمعية توافق على هذا المقترح؟
    De no haber objeciones, entenderé que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN وما لم أسمع اعتراضا، فسأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    De no haber objeciones, ¿puedo entender que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta? UN فإذا لم يكن هناك أي اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    Si no escucho objeciones, entenderé que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    A menos que escuche objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    A menos que escuche alguna objeción, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN وإن لم اسمع أي اعتراض سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    De no haber objeciones, ¿puedo entender que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta? UN إن لم يكن هناك أي اعتراض، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    A menos que escuche objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN وما لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    A menos que haya objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN وما لم أسمع أي اعتراض سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    A menos que escuche objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta. UN وما لم أسمع اعتراضا، فسأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    De no haber objeciones, ¿puedo entender que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta? UN إذا لم يعترض أحد، هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    Si no escucho objeciones, ¿puedo considerar que la Asamblea está de acuerdo con esa sugerencia? UN إذا لم أسمع اعتراضا، فهل أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    A menos que escuche objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esa propuesta. UN وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح.
    Si no hay objeciones, ¿puedo considerar que la Asamblea está de acuerdo con esa propuesta? UN إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟
    De no haber objeciones, ¿puedo entender que la Asamblea está de acuerdo con la propuesta? UN وهذا لم يعترض أحد، فهل أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الاقتراح؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more