Discover our services in

    "الجمهورية العربية السورية ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • la República Árabe Siria formula una declaración
        
    • la República Árabe Siria formuló una declaración
        
    • la República Árabe Siria hizo una declaración
        
    • la República Árabe Siria hace una declaración
        
    • la República Arabe Siria hizo una declaración
        
    • de la República Árabe Siria
        
    • la República Árabe Siria plantea
        
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    También en la 47ª sesión, el observador de la República Árabe Siria formuló una declaración. UN ٢٠٢ - وأيضا في الجلسة ٧٤، أدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان.
    También en esa sesión, el representante de la República Árabe Siria formuló una declaración. UN 12 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    33. En la 17ª sesión, celebrada el 18 de marzo, el observador de la República Árabe Siria hizo una declaración sobre el proyecto de resolución. UN ٣٣ - وفي الجلسة ١٧، المعقودة في ١٨ آذار/مارس، أدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وبعد اعتمــاد مشــروع القرار أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración en relación con las instalaciones de estacionamiento de automóviles en el garaje de las Naciones Unidas. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان يتعلق بتسهيلات وقوف السيارات في مرآب اﻷمم المتحدة.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    El representante de la República Árabe Siria formula una declaración relacionada con la publicación de los proyectos de propuesta. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن إصدار مشاريع المقترحات.
    El representante de la República Árabe Siria formuló una declaración en la que expuso la posición de su Gobierno. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان رفض فيه خطة الجامعة.
    183. También en la 47ª sesión, el observador de la República Árabe Siria formuló una declaración. UN ٣٨١ - وأيضا في الجلسة ٧٤، أدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان.
    La observadora de la República Árabe Siria formuló una declaración. UN ٣٨ - وأدلت المراقبة عن الجمهورية العربية السورية ببيان.
    En la misma sesión, el representante de la República Árabe Siria formuló una declaración. UN ١٧ - وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    117. El observador de la República Árabe Siria hizo una declaración. UN ٧١١- وأدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Una vez aprobado el proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria hizo una declaración para explicar la postura de su país. UN ٩ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا للموقف.
    El representante de la República Árabe Siria hace una declaración sobre los servicios de estacionamiento de las Naciones Unidas. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن مرافق وقوف السيارات في مرأب اﻷمم المتحدة.
    277. El representante de la República Arabe Siria hizo una declaración sobre el proyecto de decisión. UN ٢٧٧- وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن مشروع المقرر.
    El representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار نقطة نظام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more