"الجمهوريين" - Translation from Arabic to Spanish

• republicanos
• republicano
• republicana
• República
• des Républicains
• RDR
• republicanas

Logró unir a republicanos y Demócratas en la asamblea para pasar leyes nuevas para mejorar nuestras vidas en California.
لقد تمكنت من توحيد الجمهوريين والديموقراطيين فى مجلس النواب لسن قوانين جديدة لتحسين حياة سكان كاليفورنيا

Ese tipo hizo que los republicanos luzcan como un montón de empresarios codiciosos.
ذلك الرجل يجعل الجمهوريين يبدون كمجموعة من العصي ورجال الأعمال الجشعين

Usaremos uno que escribí el año pasado, sobre jóvenes republicanos en una convención de conservadores.
سنستعمل واحدة مما كتبته السنة الماضية حول مجموعة الجمهوريين الشباب في إتفاقية المحافظين

Creí que eras un estratega republicano exitoso.
ظننت أنّك احد المخططين الجمهوريين الناجحين

John McCain gana la nominación presidencial republicana.
جون ماكين يفوز بترشيح الجمهوريين للرئاسة

Escuché que podría estrangular republicanos con ellas... así que pensé en invertir en un par.
سمعتُ أنك تخنق الجمهوريين بها فظننتُ أنه يجب أن أحتفظ بالبعض شعر جميل

Ten en cuenta que no dijo si los republicanos no suben el techo de deuda.
أرجوك لاحظي أنّه لم يقل إذا لم يرفع الجمهوريين في الكونغرس سقف الديون

Los republicanos no aceptarán una suma global.
الجمهوريين لن يقبلوا أبداً بتعديلات بالجُملة

Firma la medida, saca a los republicanos del recinto, comienza la votación.
وقّع على الإجراء و أبعد الجمهوريين و ابدأ التصويت الآن

Algunos demócratas son más conservadores que la mayoría de los republicanos, y algunos republicanos más liberales que la mayoría de los demócratas.
فبعض الديمقراطيين أكثر محافظة من معظم الجمهوريين، وبعض الجمهوريين أكثر ليبرالية من معظم الديمقراطيين.

Laurence McKeown, Coiste na nIarchimi, Grupo de ex Presidiarios republicanos
لورنس ماكيون، جماعة السجناء السابقين الجمهوريين

Los únicos que no asistieron a las reuniones fueron los representantes de la Alianza de los republicanos.
ولم يحضر المحادثات ممثلو تجمع الجمهوريين.

La Coalición de republicanos enviaron representantes, a diferencia de las Forces Nouvelles, que no enviaron ninguno de sus ministros.
وبعث تجمع الجمهوريين بممثلين عنه بينما لم يحضر أي وزير من وزراء القوات الجديدة في هذا الاجتماع.

demócrata. Necesitamos a los republicanos también.
ديمقراطيا. نحتاج الى الجمهوريين أيضا.

Les aseguro que nadie sale del útero odiando a los negros ni a los republicanos.
أعدكم لا أحد منا يخرج من الرحم وهو يكره السود أو الجمهوريين.

Al aumentar los impuestos sobre la renta de la inversión, también se observa que cerca de dos tercios de los demócratas pero solo un tercio de los republicanos están cómodos con esa idea.
زيادة الضرائب على الدخل الاستثماري ، وترى أيضًا حوالي ثلثي الديمقراطيون ولكن فقط ثلث الجمهوريين مرتاحين لهذه الفكرة.

El imán moral se está encendiendo de nuevo, y hoy en día, muy recientemente, a los demócratas realmente les desagradan los republicanos.
يبدو ان الكهرومغناطيس الاخلاقي بدأ بالعمل مرة اخرى، و في هذه الايام، قريباً جداً بدأ يبغض الديمقراطيين الجمهوريين

Mi ejemplo favorito de esto es una pregunta que vino del público en el debate republicano anterior a la última elección.
ومثالي المفضل على هذا هو سؤال جاء من مستمعة في مناظرة الجمهوريين قبل الانتخابات الأخيرة.

Estas prácticas fueron frecuentes en los años 80 bajo la administración republicana.
ومثل هذه الممارسات كانت عادية خلال الثمانينات في ظل إدارة الجمهوريين.

Será anunciado como un acto heroico de los guerreros de nuestra República.
سيتم الإعلان عنه بأنه عمل بطولي من الجمهوريين في بلادنا

Reunión con la Sra. Henriette Diabate, Presidenta interina de Rassemblement des Républicains
اجتماع بالسيدة أُنرييت دياباتيه، رئيسة تجمع الجمهوريين

El partido RDR del Sr. Ouattara ganó en el mayor número de comunas.
وقد فاز حزب تجمع الجمهوريين التابع للسيد واتارا بأكبر عدد من الكوميونات.

Una de esas mujeres republicanas blancas en Charlotte era camarera y luchaba por permanecer despierta con un enorme refresco Big Gulp.
نادلة من الجمهوريين البيض في تشارلوت صارعت من أجل البقاء مستيقظة وبيدها صودا.