"الجميلة النائمة" - Translation from Arabic to Spanish

• Bella Durmiente
• La Bella
• bello durmiente

Pero mamá siempre intentaba hacerme sentir bien... diciéndome 'Ahora eres la Bella Durmiente del bosque.'
حاولت والدتى أن تجعلنى أشعر بتحسن بقولها, الان انت الجميلة النائمة فى الغابة

Son las diez y media, Bella Durmiente
إنها العاشرة والنصف أيتها الجميلة النائمة.

La Bella Durmiente es uno de los cuentos populares favoritos del mundo.
الجميلة النائمة إحدى أكثر الحكايات الشعبية المفضلة عالمياً.

El coreógrafo Marius Petipa y el compositor Piotr Ilyich Tchaikovsky trabajaron juntos en cada segundo de "La Bella Durmiente".
عمل مصمم الرقصات ماريوس بيتيبا والملحن بيوتر إيليتش تشايكوفسكي معاً لإنجاز كل ثانية من "الجميلة النائمة."

Tranquilo, tranquilo, bello durmiente.
هوّن عليك أيتها الجميلة النائمة

Despierta, Bella Durmiente.
حسناً إرتفعي وأشرقي أيتها الجميلة النائمة

No el de Cenicienta, el de La Bella Durmiente.
ليس أمير سندريلا وإنما أمير الجميلة النائمة

La Bella Durmiente va a dar una fiesta de verano esta noche pero papa dice que no puedo ir, nunca me deja salir despues de que se oculta el sol
الجميلة النائمة عندها حفلة نعاس غدا لكن ابى قال لى لاتذهبى لايسمح لى بالغروج بعد الغروب ابدا

- No entres ahi , podrias despertar a la Bella Durmiente.
لالا , لا تذهبي الى الداخل ربما توقظي الجميلة النائمة

Todo eso está muy bien, socios, pero ¿qué hacemos con la Bella Durmiente?
هذا أمر جميل، يا شباب لكن ماذا سنفعل بشأن الجميلة النائمة هنا؟

Espero que la Bella Durmiente nunca se despierte.
أتمنى أن الجميلة النائمة لا تستيقظ أبداً

Ayer era un saludable caballero, hoy es la Bella Durmiente.
،بالأمس كان فارساً صحيحاً واليوم أصبح الجميلة النائمة

"La Bella Durmiente" está basado en una historia sobre una chica que es violada mientras dormía y luego termina embarazada.
الجميلة النائمة كانت تدور حول فتاة تعرضت الى العنف وهي نائمة, وانتهى بها المطاف حاملا

Mira, tu mejor opción es esperar a que despierte de su siesta de barro la Bella Durmiente y tomarlo entonces.
اسمع، فرصتك الوحيدة هي أن تنتظر حتى تستيقظ الجميلة النائمة من منامها و عندها تسرقه

Es como si me dices que el príncipe azul se frotó con la Bella Durmiente antes de... besarla.
هذه ليست رومنسية انه مثل سماع ان أميراً فاتناً يمارس الجنس مع الجميلة النائمة قبل ان

Bella Durmiente, Blancanieves, Cenicienta... y ellos te hacen el peinado, el maquillaje, todo.
حسنا إذن إختاري أميرتك الجميلة النائمة,بياض الثلج سندريلا و سيقومون بمنحك الشعر و المكياج

Amo esta cama como... como la Bella Durmiente ama a su príncipe.
أحب هذا السرير بقدر ما تحب الجميلة النائمة أميرها

De hecho, si la Bella Durmiente tuviera esta cama, no creo que hubiera querido que el príncipe la despertara.
في الحقيقة لو أن الجميلة النائمة كان لديها هذا السرير لا أظن أنها كانت لترغب حتى في أن يوقظها الأمير

Por fin, el bello durmiente se mueve
أخيراً، الجميلة النائمة تنهض