"الجنساني في السياسة التجارية" - Translation from Arabic to Spanish

    • género en las políticas comerciales
        
    • género en la política comercial
        
    • DE GÉNERO EN LAS POLÍTICAS COMERCIALES
        
    • trade policy
        
    Reunión de expertos sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales UN اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    Reunión de expertos sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales UN اجتماع الخبراء بشأن تعميم وإعادة المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    INCORPORACIÓN DE UNA PERSPECTIVA DE género en las políticas comerciales UN تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    Reunión de expertos sobre la incorporación de asuntos de género en la política comercial UN اجتماع الخبراء المعني بإدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    Preparación de la documentación de antecedentes para la Reunión de expertos sobre la incorporación de asuntos de género en la política comercial UN إعداد وثائق معلومات أساسية من أجل اجتماع الخبراء المعني بإدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    Reunión de expertos sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales UN اجتماع الخبراء بشأن تعميم المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    INCORPORACIÓN DE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LAS POLÍTICAS COMERCIALES: ESTUDIOS DE CASOS UN إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية: دراسات حالات إفرادية
    i) Reunión de expertos sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales; UN `1` اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    i) Reunión de expertos sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales; UN `1` اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    Reunión de expertos sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales UN اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    INCORPORACIÓN DE UNA PERSPECTIVA DE género en las políticas comerciales UN إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    Reunión de expertos sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales UN اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS SOBRE LA INCORPORACIÓN DE UNA PERSPECTIVA DE género en las políticas comerciales UN تقرير اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    Reunión de expertos de un solo año sobre la incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales. UN اجتماع الخبراء الأحادي السنة المعني بإدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية.
    3. Incorporación de una perspectiva de género en las políticas comerciales. UN 3- إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    I. INTEGRACIÓN DEL género en la política comercial UN أولاً - إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية
    La incorporación de la dimensión de género en la política comercial procura aumentar la participación económica de las mujeres y asegurar que las oportunidades y beneficios del comercio se distribuyan de manera no sexista. UN ويهدف إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية إلى تعزيز المشاركة الاقتصادية للمرأة وضمان توزيع الفرص والفوائد الناشئة عن التجارة توزيعاً لا ينطوي على تحيُّز لجنس دون الآخر.
    9. En lo tocante a la igualdad de género, la UNCTAD convocó una Conferencia Internacional para incorporar una perspectiva de género en la política comercial de la India (Nueva Delhi, febrero). UN 9- وفيما يتعلق بمسألة المساواة بين الجنسين، عقد الأونكتاد، في نيودلهي، بالهند، في شباط/فبراير، مؤتمراً دولياً عن العمل في سبيل مراعاة المنظور الجنساني في السياسة التجارية.
    60. Incorporar una perspectiva de género en la política comercial significa evaluar los efectos que podrían tener las políticas comerciales en hombres y mujeres y hacer que estas políticas respondan a las consideraciones de género. UN 60- وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسة التجارية يعني القيام بتقييم آثار السياسات التجارية المحتملة على الرجل والمرأة وجعلها تستجيب للاعتبارات الجنسانية.
    TD/B/C.I/EM.2/3 Mainstreaming gender in trade policy: case studies UN TD/B/C.I/EM.2/3 إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more