No, una locura es lo que House haría normalmente en esta situación. | Open Subtitles | كلا، الجنون هو ما كان ليفعلَهُ هاوس في حالةٍ كهذه |
La definición de locura es hacer lo mismo una y otra vez esperando resultados diferentes. | Open Subtitles | تعريف الجنون هو فعل نفس الشيء مراراً و تكراراً مع توقع نتائج مختلفة |
Y de hecho, fingir locura es exactamente el tipo de acto astuto y manipulador de un psicópata. | TED | وفي الحقيقة، اصطناع الجنون هو بالضبط نوعية التصرف الماكر والمتلاعب الخاص بمضطرب العقل. |
Por eso debe salvarla porque la locura es la peor de las condenas en la tierra. | Open Subtitles | لهذا عليك أن تنقذيها لأن الجنون هو أفظع شئ على هذه الأرض |
No, "loco" es hacer explotar mi fiesta y ni siquiera molestarte en llamar. | Open Subtitles | لا, الجنون هو عندم القدوم لحفلتي و عدم التكلف عناء الإتصال. |
No, la locura es pretender amar a alguien con quien vives. | Open Subtitles | لا، الجنون هو أن تتظاهر بحب الشخص الذي تعيش معه. |
¿Piensas que la locura es simplemente otro estado de conciencia? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الجنون هو ببساطة حالة أخرى من الوعي؟ |
A pesar de que la locura es un término legal eso no quiere decir que alguien no esté loco. | Open Subtitles | رغم حقيقة أن الجنون هو مبدأ قانوني هذا لا يعني أنه ليس مريضا |
Fue un plan loco, pero ahora, la locura es lo único en este lugar, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | , كانت خطة مجنونة , لكن الآن الجنون هو المتحكم في الأمر , مفهوم؟ |
locura es lo que hace que una persona mate a otra. | Open Subtitles | الجنون هو مايدفع الأشخاص لقتل أشخاص آخرين |
locura es tirar tu vida por nada cuando tienes sangre de asesino en tus venas. | Open Subtitles | الجنون هو اهدار حياتك لأجل لا شيء و الدماء تتدفق فى وريدك |
locura es que te caguen encima, que te golpeen, ir por la vida con una existencia miserable cuando tienes la llave, de un león encerrado dentro, y la llave para poder liberarlo. | Open Subtitles | الجنون هو العيش بقفص بمدينه كبيره بحياه بائسه,رغم وجود اسدٍ بداخلك محبوس و لا تطلق عنانه |
Lo que es una locura es pensar que podrías animarme. | Open Subtitles | الجنون هو الاعتقاد أنه بإمكانك رفع معنوياتي |
La locura es que una universitaria haga dinero desde su dormitorio lleno de posters en las paredes, y con la música a toda leche, vendiendo armas que matan a inocentes. | Open Subtitles | الجنون هو أن تقوم طالبة جالسة في غرفة نومها المغطاة بالبوسترات و مشغلة الموسيقى، |
- Sam. - Lo que es una locura es tú emboscándome con Lee Ann y su familia. | Open Subtitles | الجنون هو الإطاحة بي وجعلي اتعرف على عائلة لي آن |
Una locura es hacer una fortuna a costa de la miseria de otras personas sin pensar por un minuto lo que están sufriendo. | Open Subtitles | الجنون هو إنشاء ثروة من تعاسة الأخرين بدون التفكير لدقيقة واحدة كم يعانون |
Una locura es pensar que se puede encontrar la felicidad en un cheque o detrás del volante de un auto deportivo. | Open Subtitles | الجنون هو الظن انه يمكن ايجاد السعادة في راتب او خلف عجلة سيارة رياضية |
Lo que me vuelve loco es la doble naturaleza de esta ninfa... ... de todas las ninfas, quizá. | Open Subtitles | الذي يقودني الى الجنون هو .طبيعة هذه الصبية .ربما من كل الصبيات |
No. loco es pasarse el día en el parque hablando a las palomas. | Open Subtitles | لا، الجنون هو التحدث للحمام طوال النهار بالحديقة |
Pero, loca es todo lo que tienes. | Open Subtitles | لك الجنون هو كل ما لديك |